【原文】
所谓平天下在治其国者，上老老而民兴孝，上长长而民兴悌tì ，上恤孤而民不倍，是以君子有絜矩之道也。
【 注释】
前一个“老”字作动词，意思是把老人当作老人看待。前一个“长”字也作动词，意思是把长辈当作长辈看待。絜[xié]，量度。矩，画直角或方形用的尺子，引申为法度，规则。絜 [xié]矩之道指一言一行要符合规则，起到示范作用。
【 译文】
之所以说平定天下要治理好自己的国家，是因为，在上位的人尊敬老人，老百姓就会孝顺自己的父母；在上位的人尊重长辈，老百姓就会尊重自己的兄长；在上位的人体恤救济孤儿，老百姓也会同样跟着去做。所以，品德高尚的人总是实行以身作则，推己及人的“絜矩之道”。
【 听故事】乾隆敬老
【 赏精品】
用户评论