Cry Wolf 狼来了（上）

Cry Wolf

A Shepherd boy tends his master's Sheep every day.

He takes the Sheep to a hill not far from the village.

We're here. Go ahead and eat. 

Baaa...Baaa...While the Sheep enjoy their meal, the Shepherd boy lies down on the grass and looks up at the sky.

What a beautiful day! It's so peaceful here.

The shepherd boy is alone on the hill. He has nothing else to do.

I'm getting bored. There is no one to talk to. And there's nothing to do. What can I do for fun?

The shepherd boy is famous for playing tricks. Suddenly, he comes up with an idea.

Ah ha! I got it! I will play a trick on the villagers. It will be fun.

The shepherd boy running down the hill to the village.

A Wolf! A Wolf! It's a wolf!

Please help me! Please save my Sheep!

What?! Did you say a Wolf?  

Yes, please help me!

Where is the Wolf? I'll help.

Follow me!

I'll help, too. Wait for me! 

The three villagers follow the shepherd boy up the hill.

They all carry sticks to drive away the Wolf.

Where is it?

Yes, where is the Wolf?

Did it go away?

Perhaps.

Did you really see it?

Perhaps.

You're not sure?

Perhaps.

What are you saying?

Ha!Ha!Ha! There is no Wolf! I was just bored.

What?! You tricked us?

We come here for nothing? How can you play such a terrible trick?

You should be punished! 

The three angry villagers return to the village.

The Shepherd boy just keeps on laughing. 

Ha, ha, ha. I can't stop laughing. How funny they looked! I will try it again later.