【安全我知道】学校地震安全：School Earthquake Safety

【英文儿歌歌词：英文-中文翻译】

It’s an earthquake !       
地震来了，
Stay calm, stay calm.     
不要慌 不要慌。
Stay close to columns.
躲在柱子旁，
Cover your head now. 
护住头。
Do as I do, when an earthquake comes.   
地震来了，请你这样做：
Crouch down, hide, and stay calm.   
蹲下、掩护、保持冷静。
Do as I do, when an earthquake comes.   
地震来了，请你这样做：
Crouch down, hide, and stay calm.    
蹲下、掩护、保持冷静。 
Stay calm please, but try to stay alert.   
安静等待，保持警惕，
And listen to your teacher.          
听老师的口令。
 
It’s an earthquake !      
地震来了，
Stay calm, stay calm.      
不要慌 不要慌。
Hide under the desk.
躲在桌子下，
Cover your head now.  
护住头。
Do as I do, when an earthquake comes.   
地震来了，请你这样做：
Crouch down, hide, and stay calm.    
蹲下、掩护、保持冷静。
Do as I do, when an earthquake comes.   
地震来了 请你这样做：
Crouch down, hide, and stay calm.   
蹲下、掩护、保持冷静。
Stay calm please, but try to stay alert.   
安静等待，保持警惕，
And listen to your teacher.           
听老师的口令。

The shaking stopped.     
地震停了，
helmet on, helmet on.    
戴头套 戴头套。
Please stay in line.      
请排队，
Do not push, do not push.     
不推挤 不推挤。
Follow your teacher.       
跟着老师，
Be careful, be careful.      
小心走 小心走。
Let’s go outside.     
走出去，
Keep quiet, keep quiet.     
要安静 要安静。

The shaking stopped.    
地震停了，
helmet on, helmet on.     
戴头套 戴头套。
Please stay in line.     
请排队，
Do not push, do not push.    
不推挤 不推挤。
Follow your teacher.    
跟着老师，
Be careful, be careful.     
小心走 小心走。
Let’s go outside.     
走出去，
Keep quiet, keep quiet.   
要安静 要安静。