纱窗日落渐黄昏,金屋无人见泪痕。
寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门。
注释
①金屋:极为华丽的居室,这里指嫔妃们住的宫殿。
②春欲晚:明媚的春天即将过去。
③不开门:指没人开门。
译文
纱窗外的日头已落下去了,天色逐渐变得昏暗。在这豪华的宫室里,没人发现我的泪痕。
春天快要过去了,寂寞空旷的庭院里,梨花落得到处都是,却无人前来打开门看看我。
纱窗日落渐黄昏,金屋无人见泪痕。
寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门。
注释
①金屋:极为华丽的居室,这里指嫔妃们住的宫殿。
②春欲晚:明媚的春天即将过去。
③不开门:指没人开门。
译文
纱窗外的日头已落下去了,天色逐渐变得昏暗。在这豪华的宫室里,没人发现我的泪痕。
春天快要过去了,寂寞空旷的庭院里,梨花落得到处都是,却无人前来打开门看看我。
查看更多
用户评论