大学 11

Dì shí yī kè  xié jǔ zhī dào

第十一课  絜矩之道

Suǒwèi píng tiānxià zài zhì qí guó zhě, shàng lǎolǎo ér mín xīng

所谓平天下在治其国者，上老老而民兴

xiào, shàng zhǎng zhǎng ér mín xīng tì, shàng xù gū ér mín bù bèi,

孝，上长长而民兴悌，上恤孤而民不倍，

shì yǐ jūnzǐ yǒu xié jǔ zhī dào yě.

是以君子有絜矩之道也。

Suǒ wù yú shàng, wú yǐ shǐ xià, suǒ wù yú xià, wú yǐ shì shàng;

所恶于上，毋以使下，所恶于下，毋以事上；

suǒ wù yú qián, wú yǐ xiānhòu; suǒ wù yú hòu, wú yǐ cóngqián;

所恶于前，毋以先后；所恶于后，毋以从前；

suǒ wù yú yòu, wú yǐ jiāo yú zuǒ; suǒ wù yú zuǒ, wú yǐ jiāo yú yòu;

所恶于右，毋以交于左；所恶于左，毋以交于右；

cǐ zhī wèi xié jǔ zhī dào.

此之谓絜矩之道。