李妙惠1

2019-06-23 17:24:3929:30 1482

声音简介

由老一辈艺术家郑秀琴，洪镇平，张佩芳，韩天嵩，康亚花，姚九婴，方慧心，李義海等演绎。全剧采用了闽南俚语，妙趣横生，是一部极受群众欢迎的喜剧。

薌劇
李妙惠
原作:邵江海
整理改編:郭志贤
音樂設計:楊林蘇子發
配器:陳彬
演員:

鄭秀琴演李妙惠，洪鎮平演謝啟
張佩芳演盧夢仙，韓天嵩演盧南川
康亞花演蜜花蜂，姚九嬰演白老福
方惠心演白金花，李義海演伙計
漳州市薌劇團樂隊伴奏(一九八四年錄音)
《李妙惠簡介》
《李妙惠》又名《謝啟娶妻》是薌劇前輩邵江海的遺作。全劇生活氣息濃郁，特别在塑造劇中主要人物謝啟的形像上以醜角應工，憨厚可愛；加之大量采用了閩南俚語，妙趣横生，是一齣極受羣衆歡迎的喜劇。
原作分上下兩集，演出時間過長。現經漳州市薌劇團整理改編，去其枝蔓，一集演完，舞台效果良好。故事梗概如下。
廣東鹽商謝啟行商河南，遇上“寡婦”李妙惠，慕之，遣媒提親。李妙惠乃盧南川之媳，其夫盧夢仙赴京應試，聞報死於途中，家又連遭水、火之灾，日食難度。南川無奈，迫妙惠改嫁謝啟。花燭之夜，妙惠上吊自盡，經謝啟及時搶救未死，兩人結為兄妹回廣東。
夢仙之死乃是誤會，三年後他高中回鄉，驚聞家變，痛不欲生。南川又强命他與鄰女白金花成親。夢仙無意新歡，只認金花為義妹，毅然往廣東尋妻。
經一番周析，夢仙與妙惠破鏡重圖，並把義妹金花嫁給謝啟，倆人同是大舅，又同是妹夫，合家大團圓。
全劇共十二場。前三場交代人物和故事因由，到第四場，矛盾開始展開，演出也隨之精彩迭起。盒帶就從第四場開始直至劇終，除因篇幅關係略有删節外，餘皆保持原貌，共編成盒帶三盒以饗聽衆。

A面第四場遇啟
謝啟:海雁飞成人字阵，杨柳荫住乘凉亭，果然河南好风景，天然图画一笔成。
李妙惠: 苦呀! 祸不單行连接來，夫死外乡無人知。火灾过後遇大水，官司赔款散家财。
大水崩岸田变海，日食三餐難安排.。公公年邁卧病床，我只得漿洗缝補衣度生涯。

謝啟:嗳....她不是抹纷胭脂臉，生做無红無白本天成，目眶红其像露水喷在桃花顶，白衫白裙亲像南海观音下凡尘。為她我神魂全被她迷亂。忽覺頸壳暗魔眩。
謝啟:妙，妙，妙啊，嘻嘻嘻，谢啟欢喜在心内，我的底细這里無人知。妙惠身边無夫婿，
娶她来给我岸(管)后台。
謝啟:免啦，免啦。花婆啊，在你河南有一位，說是姓李名妙惠，無高無低生得美，想要娶她来相随。
蜜花蜂:哦!那李妙惠是守寡人，去年才死夫，聽說頭家家財百萬，我想还是找別人。
謝啟:嗳呀，我是想讲....嗳，你呀！
蜜花蜂:哎哟!頭家什麼時想着我?
伙計:曖，你这好樣吓，想你要去死!
蜜花蜂:無命夭壽呀
伙計:無面餓死?無面吃飯嘛I
謝啟:誤會，誤會!花婆呀，再三央托蜜花蜂，我是想你做賢(會)做媒人，凭你花言给她嬉弄，一
百兩銀拿去開另山(零花) 。
蜜花蜂:哎哟，不可啦！不可啦!老身見銀心頭鬆，死人给我耐着(骗者)變活人，头家盐郊（盐商）很好賺，不知要娶她做第幾房？
伙計:噯呀，我頭家娶娶歸桌頂.
蜜花蜂:按怎娶娶歸桌頂？
伙計:见報見死，闖娶娶神主，这樣就是歸桌頂蜜花蜂:這樣，聘金要雙倍!
謝啟:死伙計!花婆呀，她若生時肯來放，三千五千無為難，給她講我鹽郊開有十三坎（间）还未娶妻紅花人.她若嫁我做家後，全给她一人岸手頭(管家)，不甘给她下灶口（下厨房），十三只鎖匙總移交。
蜜花蜂:哦!老身見銀笑姘姘，踏上跳板颠貢颠( 摇摇摆摆)，憑我花言巧语給她騙，会成不会成凭你的缘。
謝啟:花婆啊，花婆言語贤婉轉，铁枝来燒也會彎，一面(直)說到她甘愿，我還有白银给她叠平高。
蜜花蜂:我知道，我知道，你且等着.

算五場說媒
盧南川:唉！老汉风头蜡烛命薄如纸，可怜媳妇一枝花，单身妇女容易受人欺侮，无柴无米怎样渡活。若是讓她再捧人的饭碗，我数代的門风一旦垮.
蜜花蜂:卢伯伯，让我这爱讲话的人再講兩句啦，你乖媳妇李妙惠。跟你受苦太吃虧，若让她跟人去富贵，你收钱做老本，她也有所歸.
盧南川:这倒也是一条出路呀！巧婦難煮無米飯，贫穷难保舊家规。按照這困難的情况，媳妇去改嫁也無所非。
蜜花蜂:卢伯伯呀，有一位謝啟頭家家住廣東，这次運盐來咱河南，盐郊開有十三坎，还未娶亲
盧南川:哦!他那麼富貴為何未娶?寡婦怎能配得上他呢？
蜜花蜂:他八字命大，所以还未娶，相命講他八字命硬无比，不可以娶那在室女（红花女）。
盧南川:哦，原来如此！
蜜花蜂:卢伯伯呀，谢启头家好性情，他的财產歸百千，论人才是第一等，嫁着他恰赢做一品夫人。聘金多少由你讲，一千八百总无妨，看他花錢人會憨，白銀一拿歸捆歸封，只要你一点头，白银随時送饭你兜，给你吃到老老老，你媳妇去靴(那边)阁(又)岸手头(管財产）。

李妙惠:你可惱呀！骂聲潑賤蜜花蜂，第一罪恶是媒人，我君待我恩情重，你為錢將人推落潭，三姑六婆入门無好事，不走我舀水给你温(泼)！