“你的变化好大”

材料 : P3 - Content de terevoir 真开心再一次见到你 (45秒 - 1分10秒；2分42秒- 2分48秒 )

片段 : Imane在家见到了许久未见的竹马Sofiane。他俩叙旧，Sofiane惊讶于Imane的变化。

台词：

Désolé, maisc'est ouf à quel point t'as changé toi. 我的天哪，你的变化好大 !

Moi, Je suis content d'être rentré. Ça me fait plaisirde te revoir. 我很高兴我回来了，也很高兴再次见到你。

 环节1. 发音和精听  

 环节2. 地道表达 

1. à quelpoint 表示一种感叹，"多么地"

例: Voilà à quel point je t'aime. 我多么爱你啊 !

2. Ça faitplaisir de faire qch 口语里常用结构，"很高兴做某事"

例: Ça fait plaisir de dîner avec toi dans ce chouetterestaurant. 和你在这家环境超好的餐厅吃晚饭真高兴。

3. 法国人相互打招呼一般是贴面或握手。贴面次数在2- 4次，最普遍的是2次。通常从右边开始，嘴里同时发出"啵啵"的声音。但受美国文化的影响，现在年轻人也爱用手势打招呼，尤其是男生和男生之间，男生和女生之间偶尔也会。

4. ouf 属于上节课讲到的法语口语中特有的verlan情况，是fou颠倒后的词。意思是"喔唷、呼"，一般表示松了一口气，但这里表示得是一种惊讶、一种感叹。

关注公众号“胖达法语”，后台回复关键词“打卡”，可免费加入“每日一刻打卡”，跟着小伙伴们一起打卡练习本课学到的表达吧！