每日清晨给孩子们的第一首诗

2019-06-26 05:42:5903:51 50

声音简介

希德教育
每日晨读给孩子们的第一首诗
早安[太阳]

　鹿柴（zhài）
——【唐】王维

空（kōng）山不见人，
但闻（wén）人语响（xiǎng）。
返（fǎn）景（yǐng）入深林，
复照（zhào）青苔（tái ）上。

【译文】（不用抄，阅读即可）
幽静的山谷里看不见人，只能听到那说话的声音。
落日的影晕映入了深林，又照在青苔上景色宜人。

【注释】
鹿柴（zhài）：“柴”同“寨“，栅栏。此为地名。
但：只。闻：听见。
返景：夕阳返照的光。“景”古时同“影”。
照：照耀(着)。

【赏析】
诗提名为鹿柴，“柴”同与“寨”，指“栅栏”，这里是王维圈养麋鹿的地方，故而起名叫“鹿柴”。傍晚时分，沐浴着夕阳的余晖，王维又来到了鹿柴，在一块布满青苔的石头上坐下，望着山景。此刻最让他动情的不是那些在夕阳下追逐嬉戏的鹿群，而是在一旁静默无语的青山。 "空山不见人，但闻人语响。"虽然山上有野花烂漫、芳草萋萋、归鸟飞还，但却空旷得看不见其他人。虽然不见人，却能听到远处人的声响，连那么远的声音都能传进来，可见这里是多么安静啊！"返景入深林，复照青苔上。"夕阳的余晖返照射进幽深的山林中，在消失之前又一次无声无息地照在了青苔之上。夕阳不语，空山静谧，青苔沉默，而这时的王维又在哪儿呢？他静坐一隅，正忘情地望着这大自然的一切，忘情到仿佛自己也成了大自然的一部分，在空山中静享着这青苔上最后一抹夕阳。这种以物观物的视角因有一颗佛心而世所罕见，这空山里的王维是何等的沉虑皆空，物我皆忘。

（2019.6.26第二轮第十四天）和娜老师一起做最努力的人[耶]