音频以及翻译日中原稿首发于公众号:四叶草日语
详细资料请关注公众号获取^-^
请大家多多支持。
----------------------------------------------------------------
初次和客户见面应该如何呢。
01 正式的场合自我介绍
基本句型:
日译:こんにちは、初めまして、ABC会社の李明と申します。どうぞよろしくお願いいたします。
中译:你好,我是ABC公司的李明,初次见面请多多关照。
02 招待宴会的时候
例子:
初めまして、ABC会社の李明と申します。どうぞよろしくお願いいたします。
出身は北京です、1987に生まれ、趣味はサッカーです、1週間に1回サッカーをします。
わしたは、去年の11月に、Yプロジェクトに入って、今新商品研究チームのリーダを担当しております。また、Xプロジェクトに参加したので、その経験を活かして、Yプロジェクトが成功するため、これからもっと頑張っていきたいと思います。
以上です。どうよろしくお願いいたします。
03 名字发音不清楚时
基本句型:
失礼ですが、お名前はなんとお読みますか。
04 如何说明自己名字的汉字
例子:
張:こんにちは、初めまして、ABC会社の張麗と申します。どうぞよろしくお願いいたします。
お客さん: ちょうれいってどういう漢字ですか。
張: 弓へんの長いの「張」、綺麗のれいです、
お客さん:いい名前ですね、よろしくお願いします。
用户评论