第1句:请见谅(请知晓/请理解)
【日语写法】
ご了承(りょうしょう)ください
【罗马字读音】
go ryou shyou ku da sa i
【汉字谐音】
锅量秀哭搭赛
【补充说明】
主人公半泽直树在结束东京中央银行的面试时,面试官对他说“先回去等消息吧,如果没跟你联系,就说明你与我们银行无缘了,到时候还请你见谅”。
第2句:够了!!
【日语写法】
もういい
【罗马字读音】
mo- i i
【汉字谐音】
莫意以
【补充说明】
主人公半泽直树在跟自己的上司浅野理论过程中,上司有点不耐烦时说“够了!!”,言外之意就是让对方住嘴了。
第3句:拜托了,请你帮帮忙
【日语写法】
どうか力(ちから)をお貸(か)しください
【罗马字读音】
do- ka ti ka rawo o ka shi ku da sa i
【汉字谐音】
多卡 七咖拉窝 哦 卡西枯搭赛
【补充说明】
主人公半泽直树在走访一家由于贷款不顺而面临倒闭的工厂时,工厂老板乞求半泽直树帮忙给他们审核通过贷款申请。
天锁斩月2015
ご了承ください もういい どか力をお貸しください
陌拜大神
一天三句日语,学习21天,我去日本骑行80%都用到了,并且日本人说我日语没有口音,给我很大信心。相信羊!继续好好学习,争取下次去日本更上一层楼!
老Y先生的日语 回复 @陌拜大神:
腻害
努力学习中的我
ご了承ください もういい どうか力をお貸しください 三个多月的时间,每天早上10分钟,已经全部听过了,希望主播更新。现在从头开始复习。
RiYu_
先生、を是读wo还是读o啊?蒙圈
小妮omw 回复 @RiYu_:
他们俩读音是一样的 wo不能放后面 他是宾语助词
新型暖男 回复 @老Y先生的日语:
老师,你在日本留学过? 哪个日本老师教你的把を读轻音的wo? 单独拿出来读wo是没错的,但也不是轻音。但是,在句子里就读o,这个在昭和61年内阁告示里就被统一规定好了,我没有黑你的意思,但是这是学日语最起码的常识,学日语的第一天就应该知道这个常识了。
老Y先生的日语 回复 @RiYu_:
wo,轻一些
tiyi_mp
不晓得杨老师开新课了!
老Y先生的日语 回复 @tiyi_mp:
嗯嗯,开新课了
士心未了
天呐这是什么宝藏主播,老师讲的太棒了,内容的讲解超友好,温柔爆了!