英国凯特王妃在儿童福利院的演讲跟读-2

2024-01-13 00:46:0801:04 1176

声音简介

本篇的慢速跟读和发音教学尽在我的新专辑——
凯特王妃的优雅英音|慢速跟读&发音纠正

You as a community have built the Treehouse; a group of people who have made every effort to support and help each other.

是你们共同创建了这个“树屋”，全力支持和帮助彼此。

When I first visited the Hospice in Milton, I had a pre-conceived idea as to what to expect. Far from being a clinical, depressing place for sick children, it was a home. Most importantly, it was a family home, a happy place of stability, support and care. It was a place of fun.

当我第一次访问密尔顿的临终关怀所时，我曾有一个先入为主的观念。这家临终关怀医院远不是收治患病儿童、让人沮丧的地方，而是一个家。最重要的是，它是一个家庭，一个充满安定、支持和关心的幸福所在，是一个充满欢声笑语的地方。

Today I have seen again that the Treehouse is all ut family and fun. For many, this is a home from home - a lifeline, enabling families to live as normally as possible, during a very precious period of time.

今天，我看到“树屋”也正是一个可以带来家人与乐趣的地方。对许多人来说，这里就是他们温馨的家，一条生命线，在非常宝贵的一段时间里使家庭生活尽可能正常。