阿加莎的谜样人生

微信公众号：潘之声英语世界
本原创朗读音频版权归潘之声所有。欢迎点播、收听和下载。未经潘之声授权许可，本节目任何音频禁用于其它平台或商业用途！

欣赏过程请尽量使用耳机
-------------------------------
作者：David Suchet (英)
朗读：MrPan (潘之声英语世界)
翻译：MrPan (潘之声英语世界)
-------------------------------
速读，顾名思义，是用较快的语速朗读。但速读不只是速度，还要保证流畅和清晰度。那种上气不接下气，唾沫横飞的快速朗读，并不是高质量的速读。速读其实是熟练地运用各种朗读技巧来达到快速流畅的表述素材内容，从而让听者并不感觉到语速太快不舒服。速读一样可以很美！潘之声英语世界不定期发布速读作品，面向有一定语音基础以及英语专业人士分享交流。

The Mystery of Agatha Christie
阿加莎的谜样人生

Agatha Christie is the best-selling novelist of all time. Only the bible and Shakespear have been more widely read. So I wonder, what is it about her that makes her so good and so enduringly popular？
阿加莎·克里斯蒂一直以来都是最畅销书的小说家。其读者数量仅次于圣经和莎士比亚。因此我想，究竟她身上有何种特质，让她如此优秀，受欢迎度如此经久不衰？

I am on my way to Greenway, the country retreat in Devon, where Agatha spent most of her summers until her death in 1976. I first came here 25 years ago, to meet Agatha's daughter Roselind to celebrate me playing Poirot. 
我正在去格林威的路上，这是位于德文郡的乡间别墅。阿加莎·克里斯蒂在此度过他大部分的夏天，直到她1976年去世。我25年前第一次拜访这里，去会见阿加莎的女儿洛瑟琳，庆祝我扮演波洛的角色。

。。。。。