第449

2019-07-12 23:19:5203:02 68

声音简介

449.陈子禽谓子贡曰：子为恭也，仲尼岂贤于子乎？
子贡曰：君子一言以为知，一言以为不知，言不可不慎也！夫子之不可以及也，犹天之不可阶而升也。夫子之得邦家者，所谓立之斯立，道之斯行，绥之斯来，动之斯和。其生也荣，其死也哀，如之何其可及也？

注：陈子禽~孔子的学生陈亢。
邦家~邦，诸侯国；邦，大夫家。
绥~安抚。

译：陈子禽对子贡说：您是谦让了吧，仲尼难道比您还了得？
子贡说：君子通过一句话就可体现他的见识，也可以通过一句话就知道他的无知，所以说话不能不谨慎。夫子我们是不可能企及的，就像天空一样，是没有办法靠梯子爬上去的。夫子如果有一个诸侯国或一个大夫家让他来执政，就能做到想让百姓有所立足，百姓就会有所立足；想引导百姓前进，百姓就会前进；想要安抚各方百姓，各方的百姓就会来投靠；想要动员百姓干事，百姓就会齐心协力的干。当他活着的时候，人们以他为荣，当他辞世的时候，人们为他哀悼。这些怎么是我们所能企及的呢？

本篇二十五章，皆记孔门诸弟子之言，而以子贡赞美孔子之三章殿后。时人如叔孙武叔、陈子禽皆以为子贡贤于仲尼，可见子贡晚年，其进徳修业之功，亦几乎超贤入圣矣。而子贡智慧足以知仲尼之圣，又能善言之。仲尼圣道之光扬，子贡之功不小矣。