13 刘禹锡与《望洞庭》

《望洞庭》
唐·刘禹锡
 
湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。
　　遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。


【词句注释】
 1. 
洞庭：湖名，在今湖南省北部。
 
2. 
湖光：湖面的波光。两：指湖光和秋月。和：和谐。指水色与月光交相辉映。
 
3. 
潭面：指湖面。镜未磨：古人的镜子用铜制作、磨成。此句意思一说是湖面无风，水平如镜；一说是远望湖中的景物，隐约不清，如同镜面没打磨时照物模糊。
 
4. 
山水翠：一作“山水色”。山，指洞庭湖中的君山。
 
5. 
白银盘：形容平静而又清的洞庭湖面。白银，一作“白云”。青螺：这里用来形容洞庭湖中的君山。


【译文】
 
洞庭湖上月光和水色交相融和，湖面风平浪静如同未磨的铜镜。
　　远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨，好似洁白银盘里托着一枚青螺。


【创作背景】
 
《望洞庭》是唐穆宗长庆四年（824年）秋刘禹锡赴和州刺史任、经洞庭湖时所作。刘禹锡在《历阳书事七十韵》序中称：“长庆四年八月，予自夔州刺史转历阳（和州），浮岷江，观洞庭，历夏口，涉浔阳而东。”刘禹锡贬逐南荒，二十年间去来洞庭，据文献可考的约有六次。其中只有转任和州这一次，是在秋天。而此诗则是这次行脚的生动记录。


【作者简介】


刘禹锡（772～842），唐代文学家、哲学家。字梦得，洛阳（今属河南）人。
其诗通俗清新，善用比兴手法寄托政治内容。《竹枝词》、《柳枝词》和《插田歌》等组诗，富有民歌特色，为唐诗中别开生面之作。有《刘梦得文集》。




END
欢迎添加老师微信
940714759
添加请备注古诗。
打卡规则：
每天在群内诵读推荐作品，并转发朋友圈完成打卡。
打卡7天——获得49元课程代金券
打卡14天——获得69元课程代金券
打卡21天——获得99元课程代金券
打卡格式：
我是xxx
在免费课程“小学生21天古诗诵读训练营”打卡第xxx天
今天朗读的是xxx
欢迎添加老师微信
940714759
跟我一起修气质炼诵读。
打卡还可获得奖学金哦！
赶紧行动起来一起提升吧！