每日清晨给孩子们的第一首诗_每日清晨给孩子们的第一首诗_免费在线阅读收听下载

希德教育
每日晨读给孩子们的第一首诗
早安[太阳]
题破山寺后禅院
唐 –常建
清晨入古寺，初日照高林。
竹径通幽（yōu）处，禅（chán）房花木深。
山光悦鸟性，潭（tán）影空人心。
万籁（lài）此俱寂（ jù jì），但余钟磬（qìng）声。

【译文】
清晨我进入这古老寺院，初升的太阳照在山林上。
竹林中的小路通向幽深处，禅房掩映（yǎn yìng）在繁茂（fán mào）的花木丛中。
山光明媚使飞鸟更加欢悦，潭水清澈（qīng chè）也令人爽（shuǎng）神净心。
此时此刻万物都沉默静寂（jìng jì），只留下了敲（qiāo）钟击磬（qìng）的声音。

【注释】
破山寺：即兴福寺，在今江苏常熟市西北虞（yú）山上。
清晨：早晨。
入：进入。
古寺：指破山寺。
初日：早上的太阳。照：照耀。高林：高树之林。
竹径：一作“曲径（qū）”，又作“一径”。通：一作“遇”。幽：幽静。
禅房：僧（sēng）人居住修行的地方。
悦：此处为使动用法，使……高兴。
潭影：清澈（qīng chè）潭（tán）水中的倒影。空：此处为使动用法，使……空。此句意思是，潭水空明清澈，临潭照影，令人俗念全消。
万籁（lài）：各种声音。籁，从孔穴里发出的声音，泛指声音。此：在此，即在后禅院。都：一作“俱”。
但余：只留下。一作“惟余”，又作“唯闻”。
钟磬（qìng）：佛寺中召集众僧的打击乐器。磬，古代用玉或金属制成的曲尺形的打击乐器。

【赏析】
首联起居平平“清晨入古寺”简直如同平白说话，毫（háo）无诗意。但却简单地交待了时间地点。缓（huǎn）之又缓，平之又平，不是孤（gū]）峰突起，也不是一泻千里，仿佛轻松愉悦地步入山阴道上。继而“初日照高林”亦是不加粉饰（shì）的句子，却在眼前铺开了幅“山林晨景图”。密密匝匝（zā zā）的树林伴着初升的旭日，“初日”亮而微红，红又间黄，从树缝（fèng）、树头间漏（lòu）下道道光柱，袅娜（niǎo ）着林间微微的雾气，氤氲（yīn yūn）着别样的轻柔。

　　“曲径通幽处，禅房花木深” 此言一出足令人瞠（chēng mù）目结舌、啧啧（zé zé）称赞。步出高林是一丛翠竹，翠杆碧叶下是仄仄（zè zè）的小径，竹影微摇，小径隐现，前路深幽，不可轻现。隐隐有一角挑檐（yán）露在花木深处，幽僻（pì）之所，非高僧不可得也！花木、禅房、曲径、竹林仿佛（fǎng fú）已融为一体，浑然天成。

　　颈联两句对仗工整，比兴巧妙。一个“悦”字，高雅了“鸟性”，写活了“山光”。鸟竟（jìng）犹人，可识、可赏、可悦这山光。一个“空”字，沉寂了“潭影”，澹定了“人心”。潭影幽暗而似空无一物，人心无所求无所欲，空空中而异常的满足。

　　尾联巧妙的把全诗化为一曲淡雅的乐章（yuè zhāng）。起先有丝弦（sī xián）竹肉，到此一节，万籁俱寂，只在那钟磬上一击，余音袅袅（niǎo niǎo），不绝如缕（lǚ）。如缕的金玉声萦绕（yíng rào）在禅院上空，与那日光相融，仿佛梵（fàn）音入耳，涤荡（dí dàng）尽胸间尘垢（chén gòu），悠远悠长，回味无穷。

（2019.7.17第二轮第35天）
每日清晨，和娜老师一起做最努力的人[玫瑰]

每日清晨给孩子们的第一首诗

每日清晨给孩子们的第一首诗

用户评论