19诸名士共至洛水戏

2019-07-17 21:45:1600:18 334

声音简介

【原文】
　　诸名士共至洛水戏，还，乐令问王夷甫曰：“今日戏，乐乎？”王曰：“裴仆射善谈名理，混混有雅致；张茂先论《史》《汉》，靡靡可听；我与王安丰说延陵、子房，亦超超玄着。”
　　【注释】
　　①乐令：乐广，字彦辅，累迁河南尹、尚书右仆射，后任尚书令，故称乐令。王夷甫：王衍，字夷甫，曾任太尉。
　　②裴仆射：裴頠（wěi），字逸民，历任侍中、尚书左仆射。名理：考核名实，辨别、分析事物是非，道理之学，是魏晋清谈的主要内容。混混：滚滚，形容说话滔滔不绝。雅致：高雅的情趣。
　　③张茂先：张华，字茂先，博览群书，晋武帝时任中书令，封广武候。靡靡：娓娓，动听的样子。
　　④王安丰：王戎，封安丰侯。见《德行）第17 则注①。延陵：今江苏武进县，这里以地代人。春秋时吴王寿梦的少子季礼封在这里，称为延陵季子。有贤名，吴王欲立之，辞不受。子房：张良，字子房；本战国时韩国人，秦灭韩，张良以全部家产求刺客刺秦王。后帮助刘邦击败项羽，封为留侯。按：以上所及人、事，都是当日清谈的内容。超超玄着：指议论超WwW.SlkJ.orG尘拔俗，奥妙透彻。
　　【翻译】
　　名土们一起到洛水边游玩，回来的时候，尚书令乐广问王夷甫：“今天玩得高兴吗？”王夷甫说：“裴仆射擅长谈名理，滔滔不绝，意趣高雅；张茂先谈《史记）《汉书》，娓娓动听；我和王安丰谈论延陵、子房，也极为奥妙。透彻，超尘拔俗。”

用户评论

表情0/300

小九哥是我

靡靡可听：mimi

2019-07举报回复赞

音频列表

1

20谢太傅语王右军
82
2019-07
2

19诸名士共至洛水戏
334
2019-07
3

18诸葛靓在吴
186
2019-07
4

17邓艾口吃
117
2019-07
5

16嵇中散语赵景真
85
2019-07
6

15陈太丘与友期行
68
2019-07
7

14咏雪
50
2019-07
8

13覆巢之下安有完卵
55
2019-07
9

12偷本非礼
70
2019-07
10

11小时了了，大未必佳
38
2019-07