Pedro Calderón dela Barca: Ay mísero de mí
¡Ay míserode mí, y ay, infelice!
Apurar, cielos,pretendo,
ya que me tratáisasí
qué delito cometí
contra vosotrosnaciendo;
aunque si nací,ya entiendo
qué delito hecometido.
Bastante causa hatenido
vuestra justiciay rigor;
pues el delitomayor
del hombre eer nacido.
Sólo quisierasaber
para apurar misdesvelos
（dejando a unaparte, cielos,
el delito denacer）,
qué más os pudeofender
para castigarmemás.
¿No nacieronlos demás?
Pues si los demásnacieron,
¿quéprivilegios tuvieron
qué yo no gocéjamás?
Nace el ave, ycon las galas
que le danbelleza suma,
apenas es flor depluma
o ramillete conalas,
cuando lasetéreas salas
corta convelocidad,
negándose a lapiedad
del nido que dejaen calma;
¿y teniendoyo más alma,
tengo menoslibertad?
Nace el bruto, ycon la piel
que dibujanmanchas bellas,
apenas signo esde estrellas
（gracias al doctopincel）,
cuando, atreviday crüel
la humana necesidad
le enseña a tenercrueldad,
monstruo de sulaberinto;
¿y yo, conmejor instinto,
tengo menoslibertad?
Nace el pez, queno respira,
aborto de ovas ylamas,
y apenas, bajelde escamas,
sobre las ondasse mira,
cuando a todaspartes gira,
midiendo lainmensidad
de tantacapacidad
como le da elcentro frío;
¿y yo, conmás albedrío,
tengo menoslibertad?
Nace el arroyo,culebra
que entre floresse desata,
y apenas, sierpede plata,
entre las floresse quiebra,
cuando músicocelebra
de las flores lapiedad
que le dan lamajestad
del campo abiertoa su huida;
¿y teniendoyo más vida
tengo menoslibertad?
En llegando aesta pasión,
un volcán, unEtna hecho,
quisiera sacardel pecho
pedazos delcorazón.
¿Qué ley,justicia o razón,
negar a loshombres sabe
privilegio tansuave,
excepción tanprincipal,
que Dios le hadado a un cristal,
a un pez, a unbruto y a un ave?
（De "La vidaes sueño"）
用户评论