《论语.八佾》第二十二篇原文：子曰：“管仲之器小哉！

2019-08-01 21:14:2002:34 45

声音简介

《论语.八佾》第二十二篇
原文：
子曰：“管仲之器小哉！”或曰：“管仲俭乎？”曰：“管氏有三归，官事不摄，焉得俭？”“然则管仲知礼乎？”曰：“邦君树塞门，管氏亦树塞门。邦君为两君之好，有反坫，管氏亦有反坫。管氏而知礼，孰不知礼？”
译文：
孔子说：“管仲的器量真小啊！”有人问道：“管仲节俭吗？”孔子说：“管仲享受三种赋税的特权，他手下的官员（都是专职的）从不兼职，哪里谈得上节俭呢？”“那么，管仲知礼吗？”孔子说：“国君门前有塞门，管仲在门前也建有塞门。国君为了两国国君的友好，筑有放酒杯的台子，管仲也筑有这样的台子。如果说管仲知礼，那么谁还不知道礼呢？”
诠释：
本章是孔子针对管仲的违背礼节的行为的批评。孔子对管仲的评价还是肯定多与否定的，按照礼仪的要求，君臣是有别的，而管仲却不能以礼的要求规范自己，国君有的他都有，超越了等级。所以，孔子否定了管仲的违礼行为，但管仲的违礼与季氏的违礼还有不同。