今天和大家分享的短语是apple-polisher
好学弟弟：哎，你们说最近事儿多君怎么在老板那儿混得那么如鱼得水的啊？
紧张姑娘：就…就是的。好奇怪的…
事儿多君：哟，领导您来啦，我看您这几天早上都忙的吃不上早饭，我就顺路给您带了肉饼~您最爱的牛肉馅
领导：嗯！有心了
事儿多君：领导您今天这身衣服真的是把您的帅气凸显的淋漓尽致啊！您看这鞋子，您看这领带~
领导：哈哈哈，有眼光，有眼光啊！
事儿多君：领导，您要的苹果，给您洗干净了，您慢用哈
知心小哥：哈！我终于知道为什么事儿多君最近这么如鱼得水了，原来他是个apple-polisher！
好好小姐：apple-polisher？？？擦苹果的人？领导不是喜欢吃肉饼么，又不喜欢吃苹果，事儿多君那么卖力地擦苹果干嘛，还不如帮领导擦桌子呢。
知心小哥：啊哦，好好小姐，这个短语可不能只看字面意思哦，在俚语中，apple-polisher指的是“逢迎，讨好，拍马屁的人”。
好好小姐：可是…apple和马一点钩都挂不上啊，怎么擦个苹果还成了马屁精了呢？知心小哥你快跟我们说说这到底是怎么来的吧~
知心小哥：哈哈，看把我们一向淡定的好好小姐急得，一定是非常好奇了吧~仔细听好哦——Apple-polisher的起源有两种说法。
第一种说法是美国西部“拓边”时期，当时人们都很穷，老师们没有工资。学生去学校的时候给老师带点粮食水果之类的东西就算交学费了。如果哪个学生不但给老师带苹果，而且还亲手把苹果擦干净，那老师一定会很高兴，自然也就对这个学生关照有加了，此后学生也就更加热衷于对老师送苹果了，以希望老师对他们低劣的作业高抬贵手。因此，“ to polish the apple”就有了“溜须拍马”的意思，而apple polisher自然就成了拍马屁的人。
好好小姐：哦~~~~原来是这样，这样子“马屁精”这个解释就很合情合理了嘛~那还有一种说法是什么呢？
知心小哥：下面我来说第二种说法——据说啊，以前有个卖苹果的商贩，一次由于在赶往集市的路上不小心摔了一跤，后来苹果都散落一地，沾满灰尘，他只好把苹果一个个擦得干干净净，累的不要不要的，但令他高兴的是，擦过后的苹果色泽诱人，招来了不少顾客。此后他每次都会把摘下来的苹果擦干净再拿到市场上买，果然收益不错。他的这一做法很快流传开来。后来其他水果商在摆摊的时候会也将苹果擦得锃亮以勾起人们的购买欲望，所以apple-polisher“擦苹果的人”慢慢就用来指“溜须拍马的人”了。
好好小姐：嗯~~看来像事儿多君这种专门花上十几分钟在众人面前大肆夸赞领导的穿着，或者是那些对自己的上司说一些甜言蜜语哄他们开心的人，都可以被称为apple-polisher，你们看你们看，领导和事儿多君又来了…
领导：事儿多君！你觉得我选这手表怎么样？有人说不适合我！
事儿多君：没那回事！领导您眼光准没错！我也觉得这款表特别能衬托您的沉稳气质
好学弟弟：啧啧啧，事儿多君is such anapple-polisher ---he always agrees with whatever the boss says.这马屁精，领导说啥都赞同
好好小姐：I would neverbe an apple-polisher! 宝宝啊，永远都不要当马屁精！
用户评论