常想一二，心满意足_强扭的瓜_免费在线阅读收听下载

事能知足心常惬，人到无求品自高 |「为你读诗」

点右关注▷ 为你读诗昨天

自得其所者，所适皆安 | 第2214期

The bouquet of roses on the window, Balthus [法国]

▾ 点击收听 ▾

世上的蔷薇千朵万朵——孔一蝉来自为你读诗00:0003:48

世上的蔷薇千朵万朵

作者：哈菲兹 [波斯]

为你读诗：孔一蝉 | 旅行团乐队主唱

世上的蔷薇千朵万朵。有一朵对我笑，我就心满意足。草原上的翠柏挺秀端庄，阴影落我身，我就心满意足。

让我离开他们吧！——离开这些伪善之徒。世上的珍宝无数，奇妙的酒杯在手，我就心满意足。

奖赏他们的行为，赐给天堂的宫殿。我们是乞丐，是流浪汉，有了酒店，我就心满意足。

请坐在这溪流岸边，看看这生命的浪花飞舞。对这转瞬即逝的世界，看上一眼，我就心满意足。

看看这世界的荣华富贵，看看这人世的磨难悲苦，假如不能满足你贪婪的心，对这有得有失，我就心满意足。

我的情人伴在我的身旁，我哪还有更大的需求！我心爱的人儿呵，有幸与你倾谈，我就心满意足。

不要让我去寻求上帝的天堂，从你的门前把我赶走。你那月下的小巷能够供我栖身，我就心满意足。

哈菲兹呵，不要怨天尤人，不公正地抱怨自己命苦。有这清澈如水的思想，这娓娓动听的情诗，我就心满意足。
邢秉顺译选自《世界爱情诗选》，江西人民出版社

- 关于作者 -

哈菲兹（1320—1389），波斯诗人，可兰经教师。其作品歌颂爱情、醉酒、自然美、宗教以及对于王公与诗歌的忠诚，熔宗教象征性和生活直观性于一炉，曾被认为是波斯文学的顶峰。在他逝世几百年后，其全部诗作始编成一卷《诗集》问世。

不思八九，常想一二

「留言区」：_______，我就心满意足。

﹀

﹀

﹀

知者乐山山如画，仁者乐水水无涯。

——佚名

用“一生悲苦”来形容哈菲兹并不为过。他幼年丧父，艰苦谋生。成为宫廷诗人，却遭遇战争。失去两个孩子，妻子也先走一步。最终诗人一身贫病，黯然离世。

然而读过这首诗，你也许只记得四个字——“心满意足”。若细想，就会发现这个词很有意思。
我们总喜欢说，“愿你想要的都拥有”，并且以为这样就开心了。殊不知，“满足”这种状态，只关乎“心意”二字，而无关身外之物。自始至终，重要的都是我们认为自己得到什么，拥有多少。

《幸福的路》，刘洋 [中国]，来源：Artand

很多时候，人们的不快乐，都来自比较：他有什么，而我没有。更因此钻进牛角尖，越想越不得自在。

其实，“看看这世界的荣华富贵，看看这人世的磨难悲苦”，即便世上的蔷薇有千朵万朵，又与我何干？不如把目光收回到自身，问一问自己，生命中什么必不可少，而哪些只出于欲望而非必要？

正所谓“知足不辱，知止不殆”，这世上本没有诸事顺遂，不如意者十之八九才是常态。

《苦瓜》，刘洋 [中国]，来源：Artand

放任自己沉浸在挫折中，于我们没有好处。不如像哈菲兹一样，把那些生命中的苦吟唱出来，以智慧和诗意去包容和化解，才会有心满意足。

恰如林清玄所说，“如意或不如意，并不取决于人生的际遇，而是取决于思想的瞬间。决定生命品质的，不是八九，而是一二。”

编辑 | 阿一

常想一二，心满意足

常想一二，心满意足

用户评论