“我说错了”法语怎么说？

材料：P18 00分40秒 - 00分44秒

场景：Alexia告诉大家自己分手了，然后有个朋友不小心讲错话了。

台词：

Putain, la boulette ! Jesuis désolée, j'avais oublié. 靠，我说错话了，对不起，我忘记了。

T'inquiète. Moi, je pensejuste qu'Emma a besoin d'être seule et puis c'est tout. 别担心，我只是觉得Emma 需要一个人待着。

 环节1. 发音和精听 

 环节2. 地道表达 

1. la boulette，表示错误，疏忽的意思。同时也有小肉丸，小面团的意思。

例： Ah oui, j'ai fait laboulette. 啊，我犯了个错误。

2. avoir besoin de. 表示需要（要求，缺乏，命令）。

例： Nous avonsbesoin de trois kilos de farine. 我们需要三公斤的面粉。

3. 这里的T'inquiète是简化了的，其实应该是ne t'inquiète pas，表示你别担心。日常生活中，经常能听到法国说t'inquiète, t'inquiète...

关注公众号“胖达法语”，后台回复关键词“打卡”，可免费加入“每日一刻打卡”，跟着小伙伴们一起打卡练习本课学到的表达吧！