02.장만월의 특별한 선물은？
张满月送的特别礼物是？
(귀신이 따라옴)
（鬼跟着我。。。）
구천성 : 왜 자꾸 따라오는 거야? 왜?
为什么总是跟着我，为什么？
저리 가 가 가
가 가..
上那边去吧，走开，走开，走开。。。
장만월 : 적당히 하고 가지.
差不多就离开呗
우리 연약한 구천성이 잡겠네.
我们手无缚鸡之力的具灿成就要被抓住啦
구천성 : 가, 가, 가….
走开，走开，走开。。。
벗지마. 선글라스 벗지마
不要摘 不要摘墨镜
당신 눈이 없는 거 알아. 벗으면 너무 무섭단 말야. 가. 가. 가~~~~
我知道你没有眼睛。摘了眼镜的话太吓人了啊。走开，走开，走开
장만월 : 멀리 가던 길인가봐?
看来你这是要出趟远门了啊
구천성 : 예.
是的。
장만월 : 내가 이번에 준 선물은 국경을 넘어가도 농축산물 검열에 걸리지 않아. 버릴 수가 없어. 안 됐네.
我这次送给你的礼物 就算跨出国境也不会被农畜检疫给扣下来的。丢不掉的，真是不幸。
구천성 : 당신이 아까 그 이상한 걸 나한테 보낸겁니까?
刚刚是你把那奇怪的东西送到我这儿的吗？
장만월 :응. 내가 보낸게 아니라 보이는 거야.
嗯，不是送到你那儿了，而是让你看到
지금까지 있어도 못 보던 걸 이제 보는 거야.
一直以来看不见的某些东西 如今可以看到了
구천성 : 그게 뭔데요?
那是什么？
장만월 : 귀신.
鬼
구천성 : 아…젠장..
该死
用户评论