晨读第101天：这姑娘一点也不识趣

Good Morning!

今天是TravelEnglish伴你晨读的第 101 天！

It didn't take long to realize this girl could not take a hint.

我很快发现这姑娘一点也不识趣。

生词

realize [ˈriːəlaɪz] v. 理解，领会，认识到

hint [hɪnt] n. 暗示，提示，示意

发音变化

连读：take a

失去爆破：It didn't take long

could not take

语言点

1.take long 花费很多时间，占很长时间

例：

This needn't take long, Simon. 

西蒙，这花不了多长时间。

It doesn't take long to become addicted to these drugs. 

服用这些毒品不要多久就会上瘾。

2.take a hint 领会暗示，识趣

例：

Don't worry, I can take a hint. I won't try to hang out with you anymore.

别担心，我明白你的意思了。我不会再试图约你出去了。

I think you need to take a hint and accept the fact that he has no interest in dating you.

我认为你需要识趣一点，接受他对和你约会没有兴趣的这个事实。

今日互动

请翻译：萨拉（Sarah）希望他能识趣一点让她一个人待着。

关注微信公众号：旅游英语TravelEnglish

获取晨读完整版