[资治通鉴◎34]423·【汉纪二十六】公元前5 汉哀帝建平二年[1]

資治通鑑卷第三十四

　　汉纪二十六　起柔兆执徐，尽著雍敦牂，凡三年。

　　孝哀皇帝中

　　建平二年（丙辰、前五）

　　①春，正月，有星孛于牽牛。〔晉天文志：牽牛六星，天之關梁，主犧牲事。孛，蒲內翻。〕

　　②丁、傅宗族驕奢，皆嫉傅喜之恭儉。又，傅太后欲求稱尊號，與成帝母齊尊；喜與孔光師丹共執以為不可。上重違大臣正議，〔師古曰：重，難也。〕又內迫傅太后，依違者連歲。〔如淳曰：依違，不決事之言也。余謂上二語，即依違之意。〕傅太后大怒，上不得已，先免師丹以感動喜；〔師丹免見上卷上年。〕喜終不順。朱博與孔鄉侯傅晏連結，共謀成尊號事，數燕見，〔數，所角翻。見，賢遍翻。〕奏封事，毀短喜及孔光。〔毀短者，譖毀而言其短也。〕丁丑，上遂策免喜，以侯就第。

　　御史大夫官既罷，〔成帝綏和元年，罷御史大夫，置大司空，事見三十二卷。〕議者多為古今異制，漢自天子之號下至佐史，皆不同於古，〔漢官至斗食、佐史而止。言漢承秦號為皇帝，下至百官稱號，皆不與古同。〕而獨改三公，職事難分明，無益於治亂。〔治，直吏翻。〕於是朱博奏言：「故事：選郡國守相高第為中二千石，〔守，式又翻。相，息亮翻。〕選中二千石為御史大夫，任職者為丞相；〔言御史大夫能任其職，則進而為相。〕位次有序，所以尊聖德，重國相也。今中二千石未更御史大夫而為丞相，〔師古曰：更，經也，音工衡翻。〕權輕，非所以重國政也。臣愚以為大司空官可罷，復置御史大夫，遵奉舊制。臣願盡力以御史大夫為百僚率！」上從之。夏，四月，戊午，更拜博為御史大夫。又以丁太后兄陽安侯明為大司馬、衛將軍，置官屬；大司馬冠號如故事。〔復綏和以前之制也。冠，古玩翻。〕

　　③傅太后又自詔丞相、御史大夫曰：「高武侯喜附下罔上，與故大司空丹同心背畔，放命圮族，〔應劭曰：謂放棄教令，圮其族類。背，蒲妹翻。圮，皮美翻。〕不宜奉朝請，〔朝，直遙翻。請，才性翻，又如字。〕其遣就國！」

　　④丞相孔光，自先帝時議繼嗣，有持異之隙，又重忤傅太后指：〔持異事見三十二卷成帝綏和元年。重忤傅太后指，謂不使居北宮，奏傅遷，持稱尊號之議也。師古曰：重，音直用翻。忤，五故翻。〕由是傅氏在位者與朱博為表裏，共毀譖光。〔表，外也。裏，內也。傅氏譖之於內，朱博毀之於外也。〕乙亥，策免光為庶人。〔師古曰：漢舊儀云：丞相有他過，使者奉策書，即時步出府，乘棧車歸田里。〕以御史大夫朱博為丞相，封陽鄉侯；〔恩澤侯表：陽鄉侯，國於山陽湖陵。考異曰：公卿表：「四月乙未，孔光免，朱博為丞相。」又曰：「四月，戊午，博為御史大夫；乙亥，遷。」五行志：「五月，乙亥朔，博為丞相。」荀紀：「乙亥，孔光免。」按長曆，是月丁巳朔，無乙未；十九日乙亥，非朔也。表、志皆有誤。〕少府趙玄為御史大夫。〔成帝綏和元年，趙玄自太子太傅左遷，今復進用，皆丁、傅之意也。〕臨延登受策，〔師古曰：延入而登殿也。漢書儀云：丞相、御史大夫初拜，皇帝延登親詔也。〕有大聲如鍾鳴，殿中郎吏陛者皆聞焉。〔師古曰：陛者，謂執兵列於陛側。〕

　　上以問黃門侍郎蜀郡揚雄〔續漢志：給事黃門侍郎，六百石，掌侍從左右，給事中，關通中外及諸王朝見於殿上，引王就坐。揚雄解嘲所謂「官不過侍郎，擢纔給事黃門」者也。揚雄自謂其先出自有周伯僑者，食采於晉之楊，因氏焉。不知伯僑，周何別也。〕及李尋。尋對曰：「此洪範所謂鼓妖者也。師法，以為人君不聰，為眾所惑，空名得進，則有聲無形，不知所從生。〔洪範五行傳曰：聽之不聰，是謂不謀，時則有鼓妖。君嚴猛而閉下，臣戰栗而塞耳，則妄聞之氣發於音聲，故有鼓妖。妖，於驕翻。〕其傳曰：『歲、月、日之中，則正卿受之。』今以四月日加辰、巳有異，是為中焉。〔以一歲三分之，則四月已為歲之中。以一日三分之，則辰、巳已為日之中。〕正卿，謂執政大臣也。宜退丞相、御史，以應天變。然雖不退，不出期年，其人自蒙其咎。」〔師古曰：期年，十二月也。蒙，猶被也。期音基。〕揚雄亦以為「鼓妖，聽失之象也。朱博為人強毅，多權謀，宜將不宜相，〔將，即亮翻。相，息亮翻。〕恐有凶惡亟疾之怒。」〔師古曰：亟，急也；音居力翻。〕上不聽。