绝望主妇 | 精讲第69期: 有些事就不要拆穿

S01E16

Scene 1

Gabrielle: "God, I have to go to the bathroom again." 
Carlos: "Go to Bree's." 
Gabrielle: "I've been to Bree's twice today." 
Carlos: "Then go to Susan's." 
Gabrielle: "I hate Susan's. She has all these weird scented candles. Her house reeks of apricot. 

Carlos: "How about Lynette's?" 
Gabrielle: "No, you don't understand. I don't want to go to anybody's house anymore. I'm tired of knocking on doors and making up excuses as to why we haven't fixed our plumbing."

Carlos: "Why are you yelling at me?" 
Gabrielle: "Because it's your fault." 
Carlos: "My fault?" 
Gabrielle: "Yes. If you hadn't gotten yourself indicted, we would have pipes right now."

Carlos: "I got indicted trying to make enough money to keep you happy. In case you hadn't noticed, you're a little materialistic.

Gabrielle: "Oh, I'm materialistic? When the Johnson's bought their new 7-series, you were the one who went right in and traded in his car for something better." 

Carlos: "Who ended up driving it?"

Scene 2

Bree: "Gabrielle, is everything okay?" 
Gabrielle: "Sure. Why?" 
Bree: "Well, it's just that you've been acting kind of odd lately." 
Gabrielle: "In what way?"

Bree: "Well, you keep coming up with excuses to use everyone's bathroom, and then two days ago, Mr. Cowley looked into your back yard and saw you and Carlos doing your laundry in the jacuzzi."

Gabrielle: "Well, uh, there's a simple explanation for that. I, um..."
Bree: "Are you and Carlos having some sort of money trouble? Gabby, it's okay if you are." 
Gabrielle: "Is that so?" 
Bree: "Yes, and, and to tell you the truth, I'm a little insulted. I am a good friend. Why would you feel like you have to hide that from me?" 
Gabrielle: "I don't know. Probably for the same reason you didn't tell me Rex was one of Maisy's clients." 
Bree: "That is obviously different." 
Gabrielle: "Why? Because it happened to you? Bree, this is how I see it -- good friends support each other after they've been humiliated. Great friends pretend nothing happened in the first place." 
Bree: "Well, then, good luck on your remodel." 
Gabrielle: "And please tell Rex I said hello."

Scene 3

Bree: "Hi." 
Gabrielle: "What's up?" 
Bree: "Well, um, I've been doing some thinking. Rex and I have been members of the Fairview Country Club for years, and, well, lately, it seems to have lost some of its exclusivity, and so I've decided not to renew our membership. I'd rather see the money go to someone I care about."

(She hands Gabrielle an envelope. Gabrielle takes it and opens it. She pulls out a check.) 
Gabrielle: "Oh, Bree, I-I can't take that." 
Bree: "Gabby, this is the way I see it -- good friends offer to help in a crisis. Great friends don't take no for an answer."

Gabrielle: "We're gonna pay you back every cent. I promise." 
Bree: "Take your time."

想加入有英美外籍老师陪聊 的口语wx群吗？？

想购买和节目音频相配套的文字讲义笔记包吗？

plz add WeChat：aojun717，请报暗号：空中英语角