1963，艾伦多次出现在艾伦·芬特（Allen Funt）的节目《袖珍照相机》中，塑造了令人捧腹大笑的角色。节目偷拍那些不知情的参与者，对他们进行恶作剧。亮点在一个穿着黑西装的男士，伪装成严肃、挑剔的商人，向公共速记员口述一封情书。他面无表情地说着：“亲爱的，逗号，没有你我活不去，分号。我很需要你，超过对任何人的需要。左括号，我说的任何人，就是其他所有人，右括号。引号‘你像夜晚一样美’，引号，逗号。诗人写道，冒号，他一定是，破折号，曾经想到你。另起一段。”
艾伦结尾说：“直到我们再次见到我的爱人，你一定要知道，冒号，我爱你，感叹号。我一定要拥有你，两个感叹号。你是我的一切，三个感叹号。世界在你身边旋转，问号”
速记员困惑的问：“‘在你身边旋转’后面为什么用问号？”
“对，”艾伦回答，“我爱你。我爱你。后面该写些什么？”
速记员抱怨的说：“这是你写的的信啊，很抱歉，我没想到会设这样一封信。”
艾伦问：“你觉得这封信搞笑吗？”
速记员回答：“如果这是你对一个人的真实感情，那并不搞笑。但是我想，你可以坐下来自己写这样一封信。”
“是我的创作呀。”
“但是你不打算把它打出来，对吧？如果这不是一封情书，那是什么？”
“这就是一封情书呀。”
“你准备让别人给你打这封情书？”
“这就是写给打字机的情书。”
诸如此类。艾伦的戏剧就是这样，每次看都觉得异常搞笑，怎么看也看不厌。
用户评论