来学一首骚姆的经典好歌

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。

－－－

英语学习笔记：

vow [vaʊ]  n. 誓约

proof [pruːf]  n. 证明

doubt [daʊt] n. 怀疑

denying  [dɪ’naɪ] vt. 否认

unfaithful  [ʌn'feɪθfl]  adj. 不忠诚的

unobtainable  [ˌʌnəb'teɪnəbl]  adj. 无法得到的

deepest [diːp]  adj. 最深切的

 ——————

《I'm not the only one 》-Sam Smith

You and me we made a vow

我们之间曾许下誓言

For better or for worse

不管前途是好是坏 生老或病死 我们的爱至死不渝

I can't believe you let me down

我不敢相信你让我失望

But the proof is in the way it hurts

事实却证明这让我有多受伤

For months on end I've had my doubts

几个月我有怀疑

Denying every tear

否认每一滴眼泪

I wish this would be over now

我希望这将会结束

But I know that I still need you here

但我知道我还需要你

You say I'm crazy

你说我疯了

Cause you don't think I know what you've done

因为你不认为我知道你所做的一切

But when you call me baby

但当你叫我宝贝

I know I'm not the only one

我知道我不是唯一的一个

You've been so unfaithful

你如此不忠

Now sadly I know why

现在可悲的是我知道为什么

Your heart is unobtainable

你的心是不可能得到的

Even though doesn't know share mine

尽管你也不知道如何赢得我心

I have loved you for many years

我爱你很多年了

Maybe I am just not enough

也许我还爱得不够

You've made me realize my deepest fear

你使我意识到我的最深的恐惧

By lying and tearing us up

谎言将我们的关系彻底撕裂

You say I'm crazy

你说我疯了

Cause you don't think I know what you've done

因为你不认为我知道你所做的一切

But when you call me baby

但当你叫我宝贝

I know I'm not the only one

我知道我不是唯一的一个