唐——王昌龄《采莲曲》

2019-09-23 05:55:2902:53 394

声音简介

希德教育
每日清晨给孩子们的第一首诗

采莲曲
【唐】王昌龄
荷叶罗裙 qún 一色裁 cái，
芙蓉 fú róng向脸两边开。

乱入池 chí 中看不见，
闻 wén 歌始觉 jué有人来。

注释:
一色：同一种颜色。
裁：裁剪缝制。
芙蓉：荷花的别称。
乱入：杂入、混入。

译文：
采莲少女的绿罗裙融入到荷叶中，仿佛一色，少女的脸庞掩映在盛开的荷花间，相互映照。
混入莲池中不见了踪影，听到歌声四起才觉察到有人前来。

简评:
王昌龄的《采莲曲》写的是采莲女，但作者自始至终不让她们在这幅活动的画面上明显地出现，而是让她们夹在田田荷叶、艳艳荷花丛中，若隐若现，若有若无，人花难辨，花人同美。画面中采莲女与美丽的大自然融为一体，使全诗别具一种引人遐想的优美意境。
本诗语言生动活泼，姿致天成，传神地表现出采莲女天真烂漫、朝气蓬勃的性格
这首诗是王昌龄被贬龙标时所做。整首诗直到最后，作者仍不让画的主角明显出现在画面上，那目的，除了把她们作为美丽的大自然的化身之外，还因为这样描写，才能留下悠然不尽的情味，更显神秘。

2019.9.23（第二轮第101天）每日清晨我们一起做最努力的希德少年！早安[太阳]