俄语版《我和我的祖国》刘蔚然

我和我的祖国

Моя отчизна и я

我和我的祖国

Моя отчизна и я

一刻也不能分割

Вместе мы с ней навсегда

无论我走到哪里

Где бы я ни был везде

都流出一首赞歌

Звучит это песня во мне

我歌唱每一座高山

Дым очагов деревенских

我歌唱每一条河

Дорожная колея

袅袅炊烟小小村落

Высокие горы, глубокие реки

路上一道辙

Это отчизна моя

我最亲爱的祖国，

Моя любимая Родина

我永远紧贴着你的心窝

В сердце моем ты навсегда

你用你那母亲的脉搏

Ты у меня только одна

和我诉说

Мама, Родина

我的祖国和我

Моя отчизна и я

像海和浪花一朵

Как море и волна

浪是海的赤子

Рождает, качает, и не бывает

海是那浪的依托

Их друг без друга ни дня

每当大海在微笑

Когда улыбается море

我就是笑的旋涡

Ямочкой стану морской

我分担着海的忧愁

Я делю горе, я делю счастье

分享海的欢乐

Все пополам с тобой

我最亲爱的祖国

Моя любимая Родина

你是大海永不干涸

Как океан ты бескрайняя                     

永远给我碧浪清波

В душе моей песня звучит

心中的歌

Только о Родине

我最亲爱的祖国

Моя любимая Родина

你是大海永不干涸

В сердце моем ты навсегда                     

永远给我碧浪清波

Только одна ты у меня

心中的歌

Песня Родина