Los fantasmas del deseo_Luis Cernuda(西班牙诗人路易斯·塞尔努达)

2022-04-30 03:28:0604:17 97
声音简介

Luis Cernuda: Losfantasmas del deseo

 

Yo no te conocía,tierra;

con los ojosinertes, la mano aleteante,

lloré todo ciegobajo tu verde sonrisa,

aunque, alentarjuvenil, sintiera a veces

un tumultosediento de postrarse,

como huracánhenchido aquí en el pecho;

ignorándote,tierra mía,

ignorando tualentar, huracán o tumulto,

idénticos en estamelancólica burbuja que yo soy

a quien tu voz deacero inspirara un menudo vivir.

Bien sé ahora quetú eres

quien me dictaesta forma y este ansia;

sé al fin que elmar esbelto,

la enamorada luz,los niños sonrientes,

no son sino túmisma;

que los vivos,los muertos,

el placer y lapena,

la soledad, laamistad,

la miseria, elpoderoso estúpido,

el hombreenamorado, el canalla,

son tan dignos demí como de ellos yo lo soy;

mis brazos,tierra, son ya más anchos, ágiles,

para llevar tuafán que nada satisface.

El amor no tieneesta o aquella forma,

no puededetenerse en criatura alguna;

todas son porigual viles y soñadoras.

Placer que nuncamuere

beso que nuncamuere,

sólo en ti mismaencuentro, tierra mía.

Nimbos dejuventud, cabellos rubios o sombríos,

rizosos olánguidos como una primavera,

sobre cuerposcobrizos, sobre radiantes cuerpos

que tanto heamado inútilmente,

no es en vosotrosdonde la vida está, sino en la tierra,

en la tierra queaguarda, aguarda siempre

con sus labiostendidos, con sus brazos abiertos.

Dejadme, dejadmeabarcar, ver unos instantes

este mundo divinoque ahora es mío,

mío como lo soyyo mismo,

como lo fueronotros cuerpos que estrecharon mis brazos,

como la arena,que al besarla los labios

finge otroslabios, dúctiles al deseo,

hasta que elviento lleva sus mentirosos átomos.

Como la arena,tierra,

como la arenamisma,

la caricia esmentira, el amor es mentira, la amistad es mentira.

Tú sola quedascon el deseo,

con este deseoque aparenta ser mío y ni siquiera es mío,

sino el deseo detodos,

malvados,inocentes,

enamorados ocanallas.

Tierra, tierra ydeseo.

Una formaperdida.



用户评论

表情0/300
喵,没有找到相关结果~
暂时没有评论,下载喜马拉雅与主播互动