上李邕[yōng]
作者：李白 读译：芳如许
大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。
假令风歇时下来，犹能簸[bǒ ]却沧溟[cāng míng ]水。
世人见我恒殊调，闻余大言皆冷笑。
宣父犹能畏后生，丈夫[zhàng fū ]未可轻年少。
译文
大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。
大鹏总有一天会和风飞起，凭借风力直上九霄云外。
假令风歇时下来，犹能簸[bǒ ]却沧溟[cāng míng ]水。
即使待到风停下来，它的力量还能鼓翅掀起海中的波涛。
世人见我恒殊调，闻余大言皆冷笑。
时人见我好发奇谈怪论，听了我的豪言壮语都冷笑不已。
宣父犹能畏后生，丈夫[zhàng fū ]未可轻年少。
连孔圣人都能重视年轻人，您可不要轻视我年少啊！
用户评论