《项脊轩志》

2022-10-28 12:04:2701:59 4

声音简介

又杂植兰桂竹木于庭，旧时栏楯（shǔn），亦遂增胜。借书满架，偃仰（yǎn yǎng）啸歌，冥（míng）然兀（wù）坐，万籁（lài）有声;而庭阶寂寂，小鸟时来啄食，人至不去。三五之夜，明月半墙，桂影斑驳（bān bó），风移影动，珊珊可爱。
——文/（明）归有光《项脊（jǐ）轩志》（节选）

译文（需朗读，不需要抄写）：又在院里种了兰花、桂花、竹子和其他树木，旧时的栏杆，也就增加了光彩。借来的书堆满书架，时卧时起，长啸高歌，或者静静地端坐，种种声音都能听到。庭院的台阶上静悄悄的，小鸟时时来啄食，人过去都不飞走。每月十五的夜里，明亮的月光洒满半面墙壁，桂花的影子杂乱地映在墙上，风一吹，影子也跟着摇曳，袅袅婷婷，十分可爱。

第1543首给孩子们的诗 ——经典文言文篇
（2015.9.4-2019.11.16）
大圣作文创始人许吉松编辑。每天清晨6:30放声晨读15分钟，和许老师一起做最努力的人！