64.1【精讲课】第11章 阿斯兰在靠近(7)

_xiaozheng_

今天学习了四个ch开头的鸟叫🐤chirp chuckle chatter chirrup,alight,植物名字：crocus,snowdrop,larch,birch,primrose

笑脸丁香

女巫说：“快点儿，快点儿。” 现在雾气也消失得无影无踪了。天也变得越来越蓝，还不时有几片白云匆匆略过。在开阔的林中空地上开着朵朵报春花。 一阵轻风吹过，摇曳的树枝上露珠纷纷洒落，迎面给大家带来了清凉美妙的香味。树木开始变得生机勃勃。落叶松和桦树都披上了绿装，金链花也金光灿灿，山毛榉树已长出了娇嫩透明的叶子。行人在路上走过，光线也变成绿色的了。小蜜蜂嗡嗡的叫着，在他们行走的小径上飞来飞去。 “这不是融雪”小矮人说着说着就停下来了。 “这是春天呀，我们该怎么办呢？说真的，你的冬天已经给赶跑了嘞！这是阿斯兰干的呀！” “如果你们俩谁再提那个名字，我就立刻让他送命！”女巫说。

笑脸丁香

（接上一条）爱德蒙的目光所到之处，他看见鸟儿落在头顶的树枝上。有的盘旋在头顶（的天空），有的你追我赶，有的吵吵嚷嚷的，还有的用鸟喙整理他们的羽毛。

笑脸丁香 回复 @笑脸丁香：

置身于

2019-11举报回复赞

笑脸丁香 回复 @笑脸丁香：

译完这一段，感觉重温了儿时的课文《鸟的天堂》，自己仿佛自身于一片树林里，远处有汨汨的水声，近处几群鸟儿嬉戏打闹。

2019-11举报回复赞

笑脸丁香

水流的的声音越来越大。不一会儿他们就真的淌过了一条小溪。之后发现了逐渐生长的雪莲花。 当小矮人看见艾德蒙扭动着脑袋瞅东瞅西，就说道“少管闲事！”同时用力的拽了一下绳子。 但是都不能阻止艾德蒙到处乱看。五分钟以后，他注意到在一棵老树的脚底下长着十多朵藏红花，有金色的，紫色的，白色的。然后出现了一种声音，比水流声更加美妙。他们走的那条路的附近，突然一只鸟在树枝上叽叽喳喳的叫。不远处的一只鸟咕咕的回应。然后好像听到了信号一样，到处都是唧唧咕咕的声音叫个不停，然后是个充满歌声的时刻。不到五分钟，整个森林都响彻着鸟鸣的音乐。（字数受限制，转下一条。）