11-24轻课潘多拉英语小课堂

2022-10-26 10:54:3202:30 22

声音简介

11-24 轻课潘多拉英语小课堂
Hello 小伙伴们大家好，欢迎回到潘多拉英语小课堂。
出门在外很常见的一个话题：我来请客！第一反应想到的可能是 I'll buy. 但其实在英语中并没有这种表达，那“请客”到底怎么讲才地道呢？我们一起来看一下~

1. It's on me.
这是美国的俚语表达，我请客，算我账上；比如说你打算请朋友吃饭，朋友说不行，这次我请：
No, it's on me this time.
2. It's my treat.
treat 除了表示对待之外，还有款待，招待的意思，my treat 直译为我招待，也就是我们最常用的表达，我来招待，我请客的意思；比如朋友说今晚请你吃饭，你说不行，上次是你请，这次我来请客：
No, you paid for dinner last time! This is my treat.

3. I'll shout you.
在这句话中 shout 作动词，表示我请客的意思；比如说朋友请你看电影，你打算请他喝东西：我请客，你想喝什么？ I'll shout you. - What are you drinking?
此外还有另一种表达方法 It's my shout. 这里 shout 是作名词，表示该我请了，轮到某人请了；比如说上次朋友请你喝东西，这次你打算请他：你喝什么？该我请客了！What are you drinking? It's my shout.
这是一个比较少见的英式表达，它主要用于英格兰，澳大利亚，新西兰，所以记得不要和你的美国朋友讲哦！

看见这么多美食你心动了吗？心动不如行动，赶快用这些地道表达去邀请你的朋友们吧，好了我们下次再见~