"不穿裙子就扣分"，大学里也"强制穿裙子"

2023-05-12 04:28:0602:13 9913

声音简介

以下内容会在微信公众号“韩语学习及资源分享”上同步更新，公众号上也会不定期分享韩国电影资源和学习资料，欢迎大家关注哦~
韩语资源分享qq群：499472354，免费获得海量韩语资源;
韩语学习交流微信群：aa2729188756，快点加入我们吧!
微信群开始每日背单词打卡计划，小伙伴们，快来吧！

“치마 안 입으면 점수 깎여요”…대학교도 '치마 강요'

<앵커>

저희는 치마 유니폼만 입어야 하는 여성 노동자들이 근무복을 자유롭게 선택할 수 있는 일터를 만들기 위해 연속 보도를 이어가고 있습니다. 오늘(27일)은 일터 이전에 대학에서 어떤 교육이 이뤄지고 있는지 짚어봤는데요, 서비스 관련 학과 학생들은 바지를 입으면 점수가 깎인다고 말할 정도입니다.

<기자>

경기도의 한 대학, 점심시간이 되자 건물에서 학생들이 쏟아져 나옵니다.검은색 구두에 치마를 입고, 올림머리까지 한 학생들이 눈에 띕니다.이날은 수도권에 한파주의보가 내려졌고 아침 기온이 영하로 뚝 떨어졌습니다.

[OO대 학생 : (평소에도 이렇게 (치마 유니폼) 입고 다니시는 거예요?) 네. (겨울에 춥지 않아요?) 추워요.]

제가 대여섯 시간 동안 이곳을 좀 돌아봤더니, 이런 차림으로 학교에 오는 학생들은 비서사무행정학과, 또 항공운항서비스학과 학생들이었습니다.졸업하고 항공기 승무원, 비서를 꿈꾸는 학생들인데요, 학교에서부터 여름이든 겨울이든 캠퍼스에서는 치마만 입고 다녀야 한다고 말했습니다.

[OO대 학생들 : (안 입으면 점수 깎여요?) 네, 깎아요, 깎아요. 다리에 문제없는 이상은 치마 입어야 돼요. 안 그러면 진단서 같은 거 제출해야 되고.]

비슷한 서비스 전공 학과가 있는 다른 학교들도 치마 유니폼을 마치 교복처럼 입습니다.치마를 입고 화재 대피 훈련을 하고, 불편한 듯 다리 사이를 손으로 가린 채 단체 사진을 찍습니다.학과 사무실에 학생들이 왜 치마를 입냐 이렇게 문의했더니 관행이다, 오래전부터 입어 왔으니 문제 될 것이 없다고 답했습니다.하지만 학생들은 대학 문화마저 시대 변화를 따라가지 못한다고 말합니다.

[이지연/대학생 : 오히려 요즘 비서로 일하면 그냥 캐주얼 (바지) 정장 입지 이렇게 저희처럼 치마를…]

[박해림·박예진/대학생 : 치마 말고 슬랙스처럼 그런 게 좋죠. 바지, 바지면 편할 것 같아요.]

성별 고정관념을 강요하다시피 하는 관행을 배운 학생들이 해마다 사회로 진출하고 그 관행이 후배에서 또 후배로 이어지는 것이 캠퍼스의 현실입니다.

"不穿裙子就扣分"......大学里也"强制穿裙子"

<主播>

我们为了给只能穿裙子的女性劳动者创造自由选择工作服的工作场所,正在进行连续报道。今天(27日)在去工作场所之前,我们先了解了大学里正在进行什么样的教育,与服务相关专业的学生甚至说穿裤子就会被扣分。

<记者>

这是京畿道的一所大学,一到午饭时间学生们就从建筑物里涌出来。穿着黑色皮鞋和裙子,头发盘起来的学生非常显眼。当天首都圈发布了寒潮警报,早晨气温骤降至零下。

[OO大学学生:（平时也这样穿着裙子吗?）是的。（首尔不冷吗？）冷。]

我在这里转了五六个小时,发现穿着这身打扮来上学的都是秘书事务行政专业的学生,还有航空航运服务专业的学生。毕业之后,她们的是梦想当飞机乘务员和秘书,她们说在不管是夏天还是在冬天,在校园里只能穿裙子。

[OO大学的学生们]:(不穿的话会被扣分吗?) 是的，会被扣分的，会被扣的。如果腿没问题,就得穿裙子。不然就得提交诊断书之类的东西。]

其他学校类似专业的学生也穿着裙子,像穿校服一样。穿着裙子进行消防演练,像不方便似的用手遮住双腿间去拍摄集体照。去系办公室里问学生们为什么穿裙子,对方回答说:"这是惯例,很久之前就这么穿了,没有问题"。但是学生们却说大学的文化甚至跟不上时代的变化。