It will be grand to know we have each other's support and sympathy. Won't it be wonderful to be together, really together, in the flesh. Not just to know that a letter is all we can send.
我们彼此支持，相互理解真是三生有幸。能和你在一起是多么美妙，而不是互通书信，是真的和你在一起，肌肤相亲。
I love you,
我爱你。
It's a pity that the winter weather will not be kind to us out of doors, but it will be nice sitting next to you in the pictures, no matter what may be on the screen.
真遗憾，现在是寒冬，在屋外我们得忍受严寒。但只要想到是和你坐在一起，无论在哪都是幸福。
You have to be abroad, you have to be hermetically sealed off from your intimates, from your home to realize what a gift this going home is. The few letters of yours that I had on me I burned, the day previous to our surrender, so no one but myself has read your words.
It's a strange thing, because I cannot seem to get going and write very freely. All I am thinking about is "I am going home! I am going to see her!" It's a fact, a real thing, an impending event like Shrove Tuesday, Christmas Day, or the Lord Mayor's Banquet.
听友242014956
It will be grand to know we have each other's support and sympathy. Won't it be wonderful to be together, really together, in the flesh. Not just to know that a letter is all we can send. 我们彼此支持，相互理解真是三生有幸。能和你在一起是多么美妙，而不是互通书信，是真的和你在一起，肌肤相亲。 I love you, 我爱你。
听友242014956
It's a pity that the winter weather will not be kind to us out of doors, but it will be nice sitting next to you in the pictures, no matter what may be on the screen. 真遗憾，现在是寒冬，在屋外我们得忍受严寒。但只要想到是和你坐在一起，无论在哪都是幸福。
听友242014956
You have to be abroad, you have to be hermetically sealed off from your intimates, from your home to realize what a gift this going home is. The few letters of yours that I had on me I burned, the day previous to our surrender, so no one but myself has read your words.
听友242014956
It's a strange thing, because I cannot seem to get going and write very freely. All I am thinking about is "I am going home! I am going to see her!" It's a fact, a real thing, an impending event like Shrove Tuesday, Christmas Day, or the Lord Mayor's Banquet.
听友242014956
I will send another one. I'm actually soon to get on the London-bound train and you can ring Lee Green 0509 when you think I have arrived there.