上传
创作中心
有声出版
客户端
芒果鲜虾沙律
原来go on quest 不是常用词啊 听璐璐的语气 这个词组似乎有些中二的气质。 求问：英文中有没有对应中二的词？（和geek还是有出入的）？或者，哪些表达充满了中二气质，在正式场合使用会容易导致尴尬？
英语主播璐璐 回复 @芒果鲜虾沙律：
中二本来是从日语借来的外来词，就是感觉有点幼稚那种年少轻狂等等，觉得在英文里可能没有直接对应的，比较接近的也许是juvenile，比如一个人做事蛮幼稚的，有中二气质，可以说this is really juvenile
芒果鲜虾沙律 回复 @芒果鲜虾沙律：
很详尽，谢谢璐璐天哪被翻牌太激动了。最近这么高产，要保重身体噢别太累啦
1337682wtwz
unique
琳凡
学到啦
匪曜
the lady of the lake 应该是大湖女神哦 不是湖中女妖
英语主播璐璐 回复 @匪曜：
咦，是不是有不同译本？
哇，那你研究的更深入，学到了
匪曜 回复 @匪曜：
有可能鸭 不过我个人认为相关文献里面对于她的描写更侧重于优雅高尚“神性”，所以我比较认同大湖女神的翻译
无名_7o4
英语主播璐璐 回复 @无名_7o4：
查看更多
by：Blueballet
by：太后驾到啦
by：逍遥原
【内容简介】《行走英伦》不是一本简单常见的旅行书籍，而是带着历史秘闻而来，讲述景点背后鲜为人知的故事。它将带你领略英伦三岛的历史奇闻和秘境胜景。你将听到关于伦敦...
by：霂荃_爱霂你声音花园
以连续剧形式编写的一本外贸谈判英语教科书。书中场景在国外，从我国贸易代表团飞往伦敦开始直到在英国谈判结束为止。全书25课，内容着重介绍我国外贸工作者谈判的风格和...
by：语韵飞声
听众朋友们大家好，本专辑主要向大家多方位介绍英国的教育。希望帮助到更多有留英需求的朋友，更深入的了解英国留学和异国他乡的生活。我力争每周更新一期，有需要了解英国...
by：英伦苗姐
一样的青春年少，不一样的激情飞扬。努力追梦的我，写给怀有梦想的你，在陌生的世界里，靠自己，创造一份新的人生。触碰英伦，感悟奋斗，青春不朽。
by：心清369
每周更新一次，漫谈英国热门话题，让您更了解英伦
by：香港李文
英国私立中小学及大学教育专家BritishBoardingSchoolNetwork英国寄宿学校协会认证专家英国著名华人主持人和自媒体人英国上海商会常...
by：英伦大吴
by：豆点豆妈妈
英语主播璐璐
1246644.3万
简介：节目播放超5000万人气主播璐璐，同传背景，雅思口语满分，用对语言的痴迷，为你调制时髦地道又有趣的表达和背后的文化故事。来英文小酒馆的欢乐时光，喝一杯语言鸡尾酒，陪你聊世间百态。
芒果鲜虾沙律
原来go on quest 不是常用词啊 听璐璐的语气 这个词组似乎有些中二的气质。 求问
：英文中有没有对应中二的词？（和geek还是有出入的）？或者，哪些表达充满了中二气质，在正式场合使用会容易导致尴尬？
英语主播璐璐 回复 @芒果鲜虾沙律：
中二本来是从日语借来的外来词，就是感觉有点幼稚那种年少轻狂等等，觉得在英文里可能没有直接对应的，比较接近的也许是juvenile，比如一个人做事蛮幼稚的，有中二气质，可以说this is really juvenile
芒果鲜虾沙律 回复 @芒果鲜虾沙律：
很详尽，谢谢璐璐
天哪被翻牌太激动了。最近这么高产，要保重身体噢别太累啦
1337682wtwz
unique
琳凡
学到啦
匪曜
the lady of the lake 应该是大湖女神哦 不是湖中女妖
英语主播璐璐 回复 @匪曜：
咦，是不是有不同译本？
英语主播璐璐 回复 @匪曜：
哇，那你研究的更深入，学到了
匪曜 回复 @匪曜：
有可能鸭 不过我个人认为相关文献里面对于她的描写更侧重于优雅高尚“神性”，所以我比较认同大湖女神的翻译
无名_7o4
英语主播璐璐 回复 @无名_7o4：