It's very simple. The attitude you have when facing struggles and obstacles is what determines whether you will be successful. If you're going to commit the next two three four years of your life to your education, then your attitude is everything.
道理很简单。你在面对困难时的态度，决定了你是否能成功。如果你在接下来的几年内都要上学，那么你的态度决定了一切。
Being able to keep studying despite the adversity thrown at you. You fail an exam? Keep studying. You argue with your friends? Keep studying. You have money problems? Keep studying.
就算遇到挫折，也要坚持学习。考试没通过？继续学习。和朋友吵架了？继续学习。经济上有困难？继续学习。
You keep on marching on through the struggle, the chaos, the frustration, the procrastination, the disappointment, the anger, the regret. When all that is there, but you keep studying through it all, you know you have the discipline to be a successful person.
你要保持前进，经历挣扎，混乱，挫折，拖延，失望，愤怒，悔恨。所有情绪都夹杂在一起，但是你仍能坚持学习，那么你就会明白，你有足够的自律，这将使你成功。
It's the ability to know that even though at the time you feel overwhelmed and overpowered, you know deep down that it too shall pass. You will find a way. You will keep studying to chase your goal, to make you proud, to make your family proud, through thick and thin.
这是一种能力，就算你感觉自己要垮掉了，它也能让你相信，一切终将过去，你会找到出路，你会保持学习，追求自己的目标，不论经历多少艰辛，也要让自己感到自豪，让家人感到骄傲。
……
受字数限制，完整版演讲稿获取方式：
关注微信公众号【英语布丁】
然后在公众号后台私信“演讲”二字，
即可收到本专辑演讲稿的下载链接。
用户评论