英语美文：Ignore What Other People Think Of You(下)

10 reasons to ignore what other people think of you. 

Number 6 - It's good for your career. Think about this for a second. Who are the people who climb the management and leadership ladders at work? It's usually those who are more self-serving. 

第六，这对你的事业有好处。想一下，做管理的，当领导的，都是哪些人？通常就是那些懂得为自己服务的人。

When someone puts their own needs first, they are more likely to set goals and to strive to meet those goals. They're also less likely to be apologetic about their drive, and as a result, they are much more likely to seek a promotion and ask for a raise. 

只要人们把自己的需求放在第一位，他们就更有可能定下目标，并朝着目标努力。他们有雄心壮志，而且不会因此感到不好意思。因此，他们更有可能升职，或者要求加薪。

While leaders and managers have to take care of the people around them, they also have to take care of themselves. And if you can't take care of yourself, it's unlikely you'll be very good at taking care of others. 

领导和管理者需要关注他们身边的人，同时他们也需要照顾自己的需求。如果你不懂照顾自己的需求，那么你也无法关注到身边的人。

……

受字数限制，完整版演讲稿获取方式：

关注微信公众号【英语学习精华】

然后在公众号后台私信“美文”二字，

即可收到本专辑演讲稿的下载链接。