9.19正自尔馨

9.19正自尔馨

【原文】

  世论温太真是过江第二流之高者。时名辈共说人物，第一将尽之间，温常失色。

  王丞相云：「见谢仁祖，恒令人得上。」与何次道语，唯举手指地曰：「正自尔馨。」

【注解】

  温太真：温峤，字太真，忠诚帝室，功业显著。

“见谢”句：余嘉锡以为“此言见谢尚之风度，令人意气超拔。”

  谢仁祖：谢尚。

  何次道：何充。

  正自尔馨：王导一向推重何次道，对他的意见多所赞同，所以会这样说。尔馨，魏晋口语，就是这样。《世说新语‧文学》：“殷中军尝至刘尹所清言。良久，殷理小屈，游辞不已，刘亦不复答。殷去后，乃云：‘田舍儿强学人作尔韾语。’”，所以，有“自笑闲愁又尔馨”诗句调侃此类人。

【大意】

  世人对温峤的评价，以及王导对谢尚和何充的评价。

  《世说新语》音频学习版，专为提高小朋友文言文水平设计。每天晚上听5分钟，和飙叔一起学文言文。