长夜 英文版|第23章

2022-09-09 23:59:3739:35 199
声音简介

Yes, that was what I was doing. It was all over now. The last of the fight, the last of the struggle. The last phase of the journey.

It seemed so long ago to the time of my restless youth. The days of “I want, I want.” But it wasn’t long. Less than a year….

I went over it all—lying there in my bunk, and thinking.

Meeting Ellie—our times in Regent’s Park—our marriage in the Registrar’s Office. The house—Santonix building it—the house completed. Mine, all mine. I was me—me—me as I wanted to be. As I’d always wanted to be. I’d got everything I’d wanted and I was going home to it.

Before I left New York I’d written one letter and sent it off by air mail to get there ahead of me. I’d written to Phillpot. Somehow I felt that Phillpot would understand, though others mightn’t.

It was easier to write than to tell him. Anyway, he’d got to know. Everyone had got to know. Some people probably wouldn’t understand, but I thought he would. He’d seen for himself how close Ellie and Greta had been, how Ellie had depended on Greta. I thought he’d realize how I’d come to depend upon her also, how it would be impossible for me to live alone in the house where I’d lived with Ellie unless there was someone there to help me. I don’t know if I put it very well. I did my best.

“I’d like you,” I wrote, “to be the first to know. You’ve been so kind to us, and I think you’ll be the only person to understand. I can’t face living alone at Gipsy’s Acre. I’ve been thinking all the time I’ve been in America and I’ve decided that as soon as I get home I’m going to ask Greta to marry me. She’s the only person I can really talk to about Ellie, you see. She’ll understand. Perhaps she won’t marry me, but I think she will…It will make everything as though there were the three of us together still.”

I wrote the letter three times before I could get it to express just what I wanted to say. Phillpot ought to get it two days before my return.

I came up on deck as we were approaching England. I looked out as the land came nearer. I thought, “I wish Santonix was with me.” I did wish it. I wished he could know how everything was all coming true. Everything I’d planned—everything I’d thought—everything I’d wanted.

I’d shaken off America, I’d shaken off the crooks and the sycophants and all the whole lot of them whom I hated and whom I was pretty sure hated me and looked down on me for being so low class! I was back in triumph. I was coming back to the pine trees and the curling dangerous road that made its way up through Gipsy’s Acre to the house on the hilltop. My house! I was coming back to the two things I wanted. My house—the house that I’d dreamed of, that I’d planned, that I’d wanted above everything. That and a wonderful woman…I’d known always that I’d meet one day a wonderful woman. I had met her. I’d seen her and she’d seen me. We’d come together. A wonderful woman. I’d known the moment I saw her that I belonged to her, belonged to her absolutely and for always. I was hers. And now—at last—I was going to her.

Nobody saw me arrive at Kingston Bishop. It was almost dark and I came by train and I walked from the station, taking a roundabout side road. I didn’t want to meet any of the people in the village. Not that night….

The sun had set when I came up the road to Gipsy’s Acre. I’d told Greta the time I’d arrive. She was up there in the house waiting for me. At last! We’d done with subterfuges now and all the pretences—the pretence of disliking her—I thought now, laughing to myself, of the part I’d played, a part I’d played carefully right from the beginning. Disliking Greta, not wanting her to come and stay with Ellie. Yes, I’d been very careful. Everyone must have been taken in by the pretence. I remembered the quarrel we’d faked up so that Ellie should overhear it.

Greta had known me for what I was the first moment we met. We’d never had any silly illusions about each other. She had the same kind of mind, the same kind of desires as I had. We wanted the World, nothing less! We wanted to be on top of the World. We wanted to fulfil every ambition. We wanted to have everything, deny ourselves nothing. I remembered how I’d poured out my heart to her when I first met her in Hamburg, telling her my frenzied desire for things. I hadn’t got to conceal my inordinate greed for life from Greta, she had the same greed herself. She said:

“For all you want out of life you’ve got to have money.”

“Yes,” I said, “and I don’t see how I’m going to get it.”

“No,” said Greta, “you won’t get it by hard work. You’re not the kind.”

“Work!” I said. “I’d have to work for years! I don’t want to wait. I don’t want to be middle-aged.” I said, “You know the story about that chap Schliemann how he worked, toiled, and made a fortune so that he could have his life’s dream come true and go to Troy and dig it up and find the graves of Troy. He got his dream but he had to wait till he was forty. But I don’t want to wait till I’m a middle-aged man. Old. One foot in the grave. I want it now when I’m young and strong. You do too, don’t you?”

“Yes. And I know the way you can do it. It’s easy. I wonder you haven’t thought of it already. You can get girls easily enough, can’t you? I can see that. I can feel it.”

“Do you think I care about girls—or ever have really? There’s only one girl I want,” I said. “You. And you know that. I belong to you. I knew it the moment I saw you. I knew always that I’d meet someone like you. And I have. I belong to you.”

“Yes,” said Greta, “I think you do.”

“We both want the same things out of life,” I said.

“I tell you it’s easy,” said Greta. “Easy. All you’ve got to do is to marry a rich girl, one of the richest girls in the world. I can put you in the way of doing that.”

“Don’t be fantastic,” I said.

“It’s not fantastic, it’ll be easy.”

“No,” I said, “that’s no good to me. I don’t want to be the husband of a rich wife. She’ll buy me things and we’ll do things and she’ll keep me in a golden cage, but that’s not what I want. I don’t want to be a tied-up slave.”

“You needn’t be. It’s the sort of thing that needn’t last for long. Just long enough. Wives do die, you know.”

I stared at her.

“Now you’re shocked,” she said.

“No,” I said, “I’m not shocked.”

“I thought you wouldn’t be. I thought perhaps already?” She looked at me inquiringly, but I wasn’t going to answer that. I still had some self-preservation left. There are some secrets one doesn’t want anyone to know. Not that they were much in the way of secrets, but I didn’t like to think of them. I didn’t like to think of the first one. Silly though. Puerile. Nothing that mattered. I had had a boy’s passion for a classy wristwatch that a boy…a friend of mine at school—had been given. I wanted it. I wanted it badly. It had cost a lot of money. A rich godfather had given it to him. Yes, I wanted that, but I didn’t think I’d ever have a chance of getting it. Then there was the day we went skating together. The ice wasn’t strong enough to bear. Not that we thought of it beforehand. It just happened. The ice cracked. I skated across to him. He was hanging on. He had gone through a hole and he was hanging on to the ice which was cutting his hands. I went across to pull him out, of course, but just as I got there I saw the glint of the wristwatch. I thought “Supposing he goes under and drowns.” I thought how easy it would be….

It seemed almost unconsciously, I think, that I unfastened the strap, grabbed the watch and pushed his head under instead of trying to pull him out…Just held his head under. He couldn’t struggle much, he was under the ice. People saw and came towards us. They thought I was trying to pull him out! They got him out in due course, with some difficulty. They tried artificial respiration on him but it was too late. I hid my treasure away in a special place where I kept things now and then. Things I didn’t want Mum to see because she’d ask me where I got them. She came across that watch one day when she was fooling about with my socks. Asked me if that wasn’t Pete’s watch? I said of course it wasn’t—it was one I’d swopped with a boy at school.

I was always nervous with Mum—I always felt she knew too much about me. I was nervous with her when she found the watch. She suspected, I think. She couldn’t know, of course. Nobody knew. But she used to look at me. In a funny way. Everybody thought I’d tried to rescue Pete. I don’t think she ever thought so. I think she knew. She didn’t want to know, but her trouble was that she knew too much about me. I felt a bit guilty sometimes, but it wore off, fairly soon.

And then later on, when I was in camp. It was during our military training time. Chap called Ed and I had been to a sort of gambling place. I’d had no luck at all, lost everything I had, but Ed had won a packet. He changed his chips and he and I were coming home and he was stuffed up with notes. His pockets were bulging with them. Then a couple of toughs came round the corner and went for us. They were pretty handy with the flick knives they’d got. I got cut in the arm but Ed got a proper sort of stab. He went down under it. Then there was a noise of people coming. The toughs hooked it. I could see that if I was quick…I was quick! My reflexes are pretty good—I wrapped a handkerchief round my hand and I pulled out the knife from Ed’s wound and I stuck the knife in again a couple of times in better places. He gave a gasp and passed out. I was scared, of course, scared for a second or two and then I knew it was going to be all right. So I felt—well—naturally I felt proud of myself for thinking and acting quick! I thought “Poor old Ed, he always was a fool.” It took me no time at all to transfer those notes to my own pocket! Nothing like having quick reflexes, seizing your opportunity. The trouble is the opportunities don’t come very often. Some people, I suppose, get scared when they know they’ve killed someone. But I wasn’t scared. Not this time.

Mind you, it’s not a thing you want to do too often. Not unless it might be really worth your while. I don’t know how Greta sensed that about me. But she’d known. I don’t mean that she’d known that I’d actually killed a couple of people. But I think she knew the idea of killing wouldn’t shock or upset me. I said:

“What’s all this fantastic story, Greta?”

She said, “I am in a position to help you. I can bring you in touch with one of the richest girls in America. I more or less look after her. I live with her. I have a lot of influence over her.”

“Do you think she’d look at someone like me?” I said. I didn’t believe it for a moment. Why should a rich girl who could have her pick of any attractive, sexy man she liked go for me?

“You’ve got a lot of sex appeal,” said Greta. “Girls go for you, don’t they?”

I grinned and said I didn’t do too badly.

“She’s never had that kind of thing. She’s been looked after too well. The only young men she’s been allowed to meet are conventional kids, bankers’ sons, tycoons’ sons. She’s groomed to make a good marriage in the moneyed class. They’re terrified of her meeting handsome foreigners who might be after her money. But naturally she’s keener on people like that. They’d be new to her, something she’s never seen before. You’ve got to make a big play for her. You’ve got to fall in love with her at first sight and sweep her off her feet! It’ll be easy enough. She’s never had anyone to make a real sexy approach to her. You could do it.”

“I could try,” I said doubtfully.

“We could set it up,” said Greta.

“Her family would step in and stop it.”

“No they wouldn’t,” said Greta, “they wouldn’t know anything about it. Not until it was too late. Not until you’d got married secretly.”

“So that’s your idea.”

So we talked about it. We planned. Not in detail, mind you. Greta went back to America, but she kept in touch with me. I went on with various jobs. I’d told her about Gipsy’s Acre and that I wanted it, and she said that was just fine for setting up a romantic story. We laid our plans so that my meeting with Ellie would take place there. Greta would work Ellie up about having a house in England and getting away from the family as soon as she came of age.

Oh yes, we set it up. Greta was a great planner. I don’t think I could have planned it, but I knew I could play my part all right. I’d always enjoyed playing a part. And so that’s how it happened. That’s how I met Ellie.

It was fun, all of it. Mad fun because of course there was always a risk, there was always a danger that it wouldn’t come off. The thing that made me really nervous were the times that I had to meet Greta. I had to be sure, you see, that I never gave myself away, by looking at Greta. I tried not to look at her. We agreed it was best that I should take a dislike to her, pretend jealousy of her. I carried that out all right. I remember the day she came down to stay. We staged a quarrel, a quarrel that Ellie could hear. I don’t know whether we overdid it a bit. I don’t think so. Sometimes I was nervous that Ellie might guess or something, but I don’t think she did. I don’t know. I don’t know really. I never did know about Ellie.


用户评论

表情0/300
喵,没有找到相关结果~
暂时没有评论,下载喜马拉雅与主播互动
音频列表
猜你喜欢
长夜|英文版 听读名著

吉卜赛庄,美丽宁静的山庄,却被传言是一所遭受了诅咒的住所。这里曾发生过诸多的不幸,没有人能逃过悲惨的命运。然而英俊潇洒的穷小子迈克尔还是一眼看中了这里。他奢望成...

by:十点FM一英文听书苑

长夜国

大夜弥天,草衣少年。心如明月,梦如江山。在这令人发指的广袤世界…古老神秘的历史云遮雾锁,谁能记得那宏大浩瀚的天地?本无王霸之心,奈何誓不为奴。谁要我...

by:平庸语录

长夜行

眼睛是观察者最习惯审查的角度,所以你要学会隐藏自己的眼睛。---黎木从下定决心到执行计划,他整整用了三年的时间。第一次杀人,第二次杀人,第三次杀人……即使自己是...

by:入怹入怹

长夜萤灯

付烬从小情感缺失,封闭自我,他的世界死寂沉沉毫无色彩,唯独钟远萤是他的意外。在他人眼里,付烬听话安静,一心一意跟在钟远萤身后,做她的小尾巴。只有钟远萤知道,他是...

by:捞起月亮的橘猫

长夜行

眼睛是观察者最习惯审查的角度,所以,你要学会伪装自己的眼睛。--黎木。从下定决心到执行计划,他用了整整三年的时间。第一次杀人,第二次杀人,第三次杀人...即使...

by:CV冷风流云

长夜萤灯

心理咨询师对女主说“不知道你还记不记得,你大一的时候,a大一名大学生因突发心理疾病,自杀未遂,休学一年”“这个人就是付烬”没有钟远萤的日子,付烬过的很烂男主真的...

by:沂轩abuse

漫漫长夜

窗前少女一遍一遍地念着:"为什么?为什么?"她明明是东日国的三公主,身份尊贵,可是为什么国家灭亡她就要沦为阶下囚?他是南月国君,也有自己的心上人,可就因为父皇...

by:_凛冬春望

长夜难眠

一部经典作品!人物刻画细腻!情节起伏吸引人。根据听众的喜好而精选,声音清晰,感染力强。感情色彩浓厚。。就是对我们的最大支持和厚爱。每天加班很辛苦,您就动动手指支...

by:晓侠在线

军婚首长夜夜撩

我的重生爹爹新书已上架,欢迎小伙伴们来收听订阅。《我的重生爹爹》热血军营生活,刻骨的单相思,能否修正果。本故事纯属虚构。

by:烟花几月