长路漫漫 英文原著|第2章

2022-09-16 20:27:2312:45 67
声音简介

DOUG CLAYTON (’09 Prius)

Doug Clayton was an insurance man from Bangor, bound for Portland, where he had a reservation at the Sheraton Hotel. He expected to be there by two o’clock at the latest. That would leave plenty of time for an afternoon nap (a luxury he could rarely afford) before searching out dinner on Congress Street. Tomorrow he would present himself at the Portland Conference Center bright and early, take a nametag, and join four hundred other agents at a conference called Fire, Storm, and Flood: Insuring for Disaster in the Twenty-First Century. As he passed the Mile 82 marker, Doug was closing in on his own personal disaster, but it was nothing the Portland conference would cover.

His briefcase and suitcase were in the backseat. Lying in the passenger bucket was a Bible (King James version; Doug would have no other). Doug was one of four lay preachers at the Church of the Holy Redeemer, and when it was his turn to preach, he liked to call his Bible “the ultimate insurance manual.”

Doug had accepted Jesus Christ as his personal savior after ten years of drinking that spanned his late teens and most of his twenties. This decade-long spree ended with a wrecked car and thirty days in the Penobscot County Jail. He had gotten down on his knees in that smelly, coffin-sized cell on his first night there, and he’d gotten down on them every night since.

“Help me get better,” he had prayed that first time, and every time since. It was a simple prayer that had been answered first twofold, then tenfold, then a hundredfold. He thought that in another few years, he would be up to a thousandfold. And the best thing? Heaven was waiting at the end of it all.

His Bible was well-thumbed, because he read it every day. He loved all the stories in it, but the one he loved the best—the one he meditated on most often—was the parable of the Good Samaritan. He had preached on that passage from the Gospel of Luke several times, and the Redeemer congregation had always been generous with their praise afterward, God bless them.

Doug supposed it was because the story was so personal to him. A priest had passed by the robbed and beaten traveler lying at the side of the road; so had a Levite. Then who comes along? A nasty, Jew-hating Samaritan. But that’s the one who helps, nasty Jew-hater or not. He cleanses the traveler’s cuts and scrapes, then binds them up. He loads the traveler on his donkey, and fronts him a room at the nearest inn.

“So which of these three do you think was a neighbor to him who fell among thieves?” Jesus inquires of the hotshot young lawyer who asked him about the requirements for eternal life. And the hotshot, not stupid, replies: “The one who shewed mercy.”

If Doug Clayton had a horror of anything, it was of being like the Levite in that story. Of refusing to help when help was needed and passing by on the other side. So when he saw the muddy station wagon parked a little way up the entrance ramp of the deserted rest area—the downed orange barrier-barrels in front of it, the driver’s door hanging ajar—he hesitated only a moment before flicking on his turn signal and pulling in.

He parked behind the wagon, put on his four-ways, and started to get out. Then he noticed that there appeared to be no license plate on the back of the station wagon . . . although there was so much damn mud it was hard to tell for sure. Doug took his cell phone out of the Prius’s center console and made sure it was on. Being a good Samaritan was one thing; approaching a plateless mongrel of a car without caution was just plain stupid.

He walked toward the wagon with the phone clasped loosely in his left hand. Nope, no plate, he was right about that. He tried to peer through the back window and could see nothing. Too much mud. He walked toward the driver’s-side door, then paused, looking at the car as a whole, frowning. Was it a Ford or a Chevy? Darned if he could tell, and that was strange, because he had to’ve insured thousands of station wagons in his career.

Customized? he asked himself. Well, maybe . . . but who would bother to customize a station wagon into something so anonymous?

“Hi, hello? Everything okay?”

He walked toward the door, squeezing the phone a little tighter without being aware of it. He found himself thinking of some movie that had scared the heck out of him as a kid, some haunted house thing. A bunch of teenagers had approached the old deserted house, and when one of them saw the door standing ajar, he’d whispered “Look, it’s open!” to his buddies. You wanted to tell them not to go in there, but of course they did.

That’s stupid. If there’s someone in that car, he could be hurt.

Of course the guy might have gone up to the restaurant, maybe looking for a pay phone, but if he was really hurt—

“Hello?”

Doug reached for the door handle, then thought better of it and stooped to peer through the opening. What he saw was dismaying. The bench seat was covered with mud; so was the dashboard and the steering wheel. Dark goo dripped from the old-fashioned knobs of the radio, and on the wheel were prints that didn’t look exactly as if hands had made them. The palm prints were awfully big, for one thing, but the finger marks were as narrow as pencils.

“Is someone in there?” He shifted his cell phone to his right hand and took hold of the driver’s door with his left, meaning to swing it wide so he could look into the backseat. “Is someone hur—”

There was a moment to register an ungodly stink, and then his left hand exploded into pain so great it seemed to leap through his entire body, trailing fire and filling all his hollow spaces with agony. Doug didn’t, couldn’t, scream. His throat locked shut with the sudden shock of it. He looked down and saw that the door handle appeared to have impaled the pad of his palm.

His fingers were barely there. He could only see the stubs, just below the last knuckles where the back of his hand started. The rest had somehow been swallowed by the door. As Doug watched, the third finger broke. His wedding ring fell off and clinked to the pavement.

He could feel something, oh dear God and dear Jesus, something like teeth. They were chewing. The car was eating his hand.

Doug tried to pull back. Blood flew, some against the muddy door, some splattering his slacks. The drops that hit the door disappeared immediately, with a faint sucking sound: slorp. For a moment he almost got away. He could see glistening finger bones from which the flesh had been sucked, and had a brief, nightmarish image of chewing on one of the Colonel’s chicken wings. Get it all before you put that down, his mother used to say, the meat’s sweetest closest to the bone.

Then he was yanked forward again. The driver’s door opened to welcome him: Hello, Doug, been waiting for you, come on in. His head connected with the top of the door, and he felt a line of cold across his brow that turned hot as the station wagon’s roofline sliced through his skin.

He made one more effort to get away, dropping his cell phone and pushing at the rear window. The window yielded instead of supporting, then enveloped his hand. He rolled his eyes and saw what had looked like glass now rippling like a pond in a breeze. And why was it rippling? Because it was chewing. Because it was chowing down.

This is what I get for being a good Sam—

Then the top of the driver’s door sawed through his skull and slipped smoothly into the brain behind it. Doug Clayton heard a large bright SNAP, like a pine knot exploding in a hot fire. Then darkness descended.

A southbound delivery driver glanced over and saw a little green car with its flashers on parked behind a mud-coated station wagon. A man—presumably he belonged to the little green car—appeared to be leaning in the station wagon’s door, talking to the driver. Breakdown, the delivery driver thought, and returned his attention to the road. No good Samaritan he.

Doug Clayton was jerked inside as if hands—ones with big palms and pencil-thin fingers—had seized his shirt and pulled him. The station wagon lost its shape and puckered inward, like a mouth tasting something exceptionally sour . . . or exceptionally sweet. From within came a series of overlapping crunches—the sound of a man stamping through dead branches in heavy boots. The wagon stayed puckered for ten seconds or so, looking more like a lumpy clenched fist than a car. Then, with a pouck sound like a tennis ball being smartly struck by a racquet, it popped back into its station wagon shape.

The sun peeked briefly through the clouds, reflecting off the dropped cell phone and making a brief hot circle of light on Doug’s wedding ring. Then it dived back into the cloud cover.

Behind the wagon, the Prius blinked its four-ways. They made a low clocklike sound: Tick . . . tick . . . tick.

A few cars went past, but not many. The two workweeks surrounding Easter are the slowest time of year on the nation’s turnpikes, and afternoon is the second-slowest time of the day; only the hours between midnight and five a.m. are slower.

Tick . . . tick . . . tick.

In the abandoned restaurant, Pete Simmons slept on.

用户评论

表情0/300
喵,没有找到相关结果~
暂时没有评论,下载喜马拉雅与主播互动
猜你喜欢
长路漫漫|短篇小说原著 英文版

在缅因州收费公路上的第81英里处,有一个登上的休息站,皮特手持他十岁生日时得到的放大镜。他在棚子里发现一瓶废弃的伏特加酒,于是喝的晕晕乎乎。这就是为什么他没有注...

by:十点FM一英文听书苑

长路漫漫的见证“试音”

受委屈几乎是一个人成长最快的途径,吃下去的是委屈,消化掉后得到的是格局我们终其一生都在成长,愿都能眼里有光,活成自己喜欢的模样

by:七七早吖

长路漫漫,优雅永不过时

总要在忙碌的生活中给自己一点心灵的慰藉,可能是听一首歌,读一本书,可能是踏上一段说走就走的旅行,不为什么的出发也能是点开喜马拉雅听书,无意间发现了一个籍籍无名的...

by:草莓味儿香菜

路漫诗歌

我叫张洪斌,笔名路漫陕西省作协会员,青年文学协会会员,西安市作协会员,陕西省铜川印台区人,宝鸡文学学士,在《读者》,《散文》《延河》《美文》、《西安日报》、《西...

by:水滴石穿Audrey

试音路漫漫

这是每次参加的较正式的试音,见证每个成长阶段

by:蜜虫

试音路漫漫

新晋主播一枚,您的关注是我最大的动力,不断的尝试才能不断的成长,希望我的变化您能看的到,建立一个小专辑,记录我的成长、我和喜马的点点滴滴!

by:皇肖肖_云巅

小路漫谈

我们来真的是让灵魂提升净化的,只是在这个地球上我们要学习,要婚姻,要传宗接代而已。好好惜福,好好做人,不留遗憾,翻动良心,大变活人。心变了,所有的一切都会变!

by:宜霖织心

丝路漫记

刘文军的旅行笔记积累大概恨多,一下子爆发了。先出了《边缘旅行》,顾名思义就是沿着中国的边境省区转一大圈。然后是《西域游历》,说的是环塔克拉玛干的自驾行旅。再来了...

by:钟山说

试音路漫漫

各种试音章节,希望每次都有进步。

by:朱砂浓

攀登路漫漫

在努力啦!在坚持呢!

by:心猿驾意马