周邦彦《点绛唇·伤感》

2020-01-11 09:55:0622:02 1121
所属专辑:宋词鉴赏辞典
声音简介

辽鹤归来,故乡多少伤心地。

出自宋代周邦彦的《点绛唇·伤感

辽鹤归来,故乡多少伤心地。寸书不寄。鱼浪空千里。
凭仗桃根,说与凄凉意。愁无际。旧时衣袂。犹有东门泪。

我像那“辽东鹤”,离开多年之后,终于又归来了。这熟悉而又生疏的故乡,有多少能勾起我伤感落泪的地方。都说鱼能传书,可是江波空自千里长流,这些年我们竞未通过一封信。
如今物是人非,我只能通过她的妹妹代我转达凄凉的心情。 不知道这哀愁何处才是尽头?我只记得:旧日的衣袖上,还留着她在东门送别我时滴落的泪水。

注释
辽鹤:《搜神后记》载,辽东人丁令威外出学道多年,后化鹤归乡,徘徊于空中,歌日:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累?”后常用以指重游旧地之人。
鱼浪:刘向《列仙传》载。陵阳子明钓得白鱼,腹中有书。此处反用其意,说恋人没有寄书,自己空等了千里外恋人的消息。
桃根:东晋王献之为其妾桃叶作《桃叶敢》三首,其二有句;“桃叶复桃叶,桃叶连挑根。”桃根为桃叶之妹。以下句意为旧地重游时,不见恋人,却遇其妹,尽诉衷肠。
衣袂(mèi):衣袖。
东门:泛指离别之地。句意为衣袖上仍有当年的泪痕。

“辽鹤归来,故乡多少伤心地”,起首二句以比兴发端。将自己比作离家千年的辽东鹤,一旦飞回故乡,事事处处都引起对往昔生活的深情回忆,触发起无限伤感的情怀,“辽鹤”用的是《搜神后记》中丁令威的故事。”“故乡多少伤心地”,《夷坚二志》作“故人多少伤心事。”

  “寸书不寄,鱼浪空千里”两句。暗用典故。刘向《列仙传》载:“陵阳子明钓得白鱼,腹中有书。“又,古乐府《饮马长城窟行》有句云: “客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”这里化用旧典,补叙别后多年了无音们。上句似先写对方不寄书,实足从巳方感觉而后得知。下句直说自己久盼情状。盼而“空”是结果”久盼的全过程,便从这个“空”字透露出来,从这个“空”,才回过头来察觉了本是由于对方的“寸书不寄”。词意平实,却蕴思细致,深有韵味。

  过片又回到眼前,“凭仗桃根,说与凄凉意”。人事变迁,信音辽邈,重来旧处,不见伊人,欲诉无由。东晋王献之有《桃叶歌》三首,其二云:“桃叶复桃叶,桃叶连桃根。桃叶,献之爱妾名,其妹名桃根。姊妹连枝,凭她说与,作者用比曲说如此虽隔一层,也是有死胜无了。“凄凉意”,《夷坚三志》作“相思意”。“凄凉”也好,“相思”也好,都是指多年积蓄未了情。 “凄凉”二字似乎表达得更深一些。有此二字,亦足以道出满腔幽情了。

  结尾“愁无际”三字,包含了别来至今,荡漾在自己心中的无尽的悲感。“旧时衣袂,犹有东门泪”写黯然销魂之意,将情感推向极致。词人看到她的旧时衣物至今犹在,内心情感无法抑制,除了泫然泪下之外,再也说不出任何话语。古乐府《东门行》曰:“出东门,不顾归。“”东门”在古典文学中是带有浓厚悲伤色彩和感伤意蕴的送别之所,被赋予“一去不返”的定性。词人在这里化用,足以体现他仿佛认命一般,对于那些离去的人和事不抱任何希冀与期待了。

  这首词直抒胸臆,虽淡淡写来,亦有深情无限。全篇章法多变,摇曳生姿,起承转合,各具其妙。最妙处当是结句,触物生情,遥应篇首,既绾合全篇,又点透题旨,有语淡情深之余味。


这位名叫陵阳子明的先生,乃是铚乡人士,平生爱好钓鱼。有一天,子明先生在旋溪中垂钓时竟钓住一条白龙,他当时既惊又怕,急忙解开鱼钩并向那白龙跪拜,并放走了它。后来他又钓到了一条白色的大鱼。那大鱼的腹中竟然有封书信,教子明如何服用丹药。子明于是登上出产五石脂的黄山,采寻到这种药物,将其放入开水中煮沸服用。三年后,子明当时放走的那条白龙接他而去,把他带到陵阳山顶上隐居。一百多年过去了,陵阳山的山顶离地面已有一千多丈,子明先生在山上大声呼喊山下的人,让他们登上半山腰,对他们说:"当年溪中的子安会来,询问我子明的钓车是否还在"。后来过了二十多年,子安死了,人们把它埋葬在石山下。有一只黄鹤飞来,栖息在他坟边的树上,鸣叫着子安的名字。

有诗云:

陵阳山中垂钓,白龙衔住鱼钩。

终将神鱼捕获,遂把灵术习修。

五石和水冲服,上山乘龙远游。

子安确已逝去,鸣鹤又有何求?


公众号:秋语荷塘

用户评论

表情0/300

1380927mnmo

点绛唇,伤感,周邦彦

再生缘_xy

🌶🍍🐔🐶🐷🐯🐮

听友77776005

这首词,最好的地方是,大量用典,却不漏痕迹,不觉堆砌,恰到好处!

秋语荷塘 回复 @听友77776005

老弟说的极是

渔歌子6666

再听一次桃叶的故事,觉得有点破绽,她为何独自跳水不管妹妹?

秋语荷塘 回复 @渔歌子6666

找你去了

渔歌子6666 回复 @渔歌子6666

对啊,我咋忘了

枕音耳眠

听课 “寸书不寄。鱼浪空千里。”

猜你喜欢
点绛唇

专辑名:点绛唇歌手:音谋论+音阙诗听...

by:华语音乐

点绛唇•胭脂红

投行高管和京剧演员携手奋战收获职场爱情的故事。匡正,投行兼并收购大手,被一竿子支到新成立的私人银行做副总;宝绽,如意洲剧团当家文武老生,穷得只剩下皮黄粉墨,一夜...

by:莫殇2401

点绛唇·闺思 宋李清照

点绛唇·闺思宋代:李清照寂寞深闺,柔肠一寸愁千缕。惜春春去。几点催花雨。倚遍阑干,只是无情绪。人何处。连天衰草,望断归来路。(衰草一作:芳)译文及注释译文暮春...

by:小巧小玲

免费|点绛唇|古风|宫斗

上元节的一次偶遇,从此她便将他放了心里。她贵为公主,所以可以嫁给心爱的男子。只是她不知道,这一场看似美好的婚姻背后,又隐藏着多少阴谋与悲剧。一直到他图谋造反,她...

by:高甜团宠小剧场

点绛唇(作者:席绢)(完)

追风山庄文质彬彬的二少主是那人称女神捕、江湖女侠叶盼融的师父?的的的的的的的……怕是传言有误吧?他哪能?一介书生文人有什么可教予她的?武功?嗟!凭...

by:十二月的乐飞

点绛唇·蹴罢秋千 李清照

点绛唇·蹴罢秋千宋代:李清照蹴罢秋千,起来慵整纤纤手。露浓花瘦,薄汗轻衣透。见客入来,袜刬金钗溜。和羞走,倚门回首,却把青梅嗅。译文及注释译文荡罢秋千起身,懒得...

by:小巧小玲

点绛唇·蹴罢秋千 李清照

点绛唇·蹴罢秋千作者:李清照蹴罢秋千,起来慵整纤纤手。露浓花瘦,薄汗轻衣透。见客入来,袜刬金钗溜。和羞走。倚门回首,却把青梅嗅。注释⑴蹴(cù):踩...

by:小巧小玲

周邦彦集

本书按照《中国家庭基本藏书》编撰要求,选诗5首,词56首。依照词作内容,按春景([瑞龙吟]至[一落索])、夏景([满庭芳]至[诉衷情])、秋景(...

by:艺文妈

声音主播

75763954.3万

简介:虚度五十春秋,传道授业已三十载。 徒有其名,但自强不息的精神至死秉持。 不愿与不齿之人宣战。受到误解多多,承受压力多多,淡然一笑,只当是过眼云烟。 喜欢独处,公平交往,说真话,讲实情,坚信世上好人多! 崇拜辛弃疾一人,只为他是真正的文武集于一身而不只是擂动战鼓摇旗呐喊的一类。 优缺点皆突出,自己喜欢跟自己叫板。理想是有生之年骑车跑够十万公里。 自豪的事情是妻贤子孝,自己的个性很容易得到他们的理解和原谅。每日笑声常伴,此生所图,莫过于此。 坚信自己以后的文字会更精彩!我的公众号:秋语荷塘