宿五松山下荀媪[ǎo]家
作者：李白 读译：芳如许
我宿五松下，寂寥无所欢。
田家秋作苦，邻女夜舂[chōng]寒。
跪进雕胡饭，月光明素盘。
令人惭漂母[ piǎomǔ ]，三谢不能餐。
译文
我宿五松下，寂寥无所欢。
我寄宿在五松山下的老妇人家，心中感到十分苦闷而孤单。
田家秋作苦，邻女夜舂[chōng]寒。
农家每到秋天，劳作更加辛苦，邻家的女子不怕秋夜的清寒，整夜在舂米。
跪进雕胡饭，月光明素盘。
房主给我端来菰【gū】米饭，盛满像月光一样皎洁的素盘。
令人惭漂母[ piǎomǔ ]，三谢不能餐。
这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母，实在不忍心享用这来之不易的美餐。
用户评论