第二部：西线猛攻/第九章：鲍姆特遣队（2）

2023-09-05 10:26:4211:35 1241

所属专辑：二战回忆录～最后一百天

用户评论

表情0/300

梅西天下第一

尊敬的主播，你书中提到的沙曼式坦克，是不是谐音，二战时美国没有这种型号的坦克，格兰特，谢尔曼，潘兴式，要么所谓的沙曼式坦克就是我们认为的谢尔曼中型坦克，这款坦克虽然远不如虎式豹式坦克，但跟T-34一样，最大的有点就是量产化，面对虎式豹式坦克，T-34或者谢尔曼都是采用了类似邓尼兹的战术，群狼

2020-07举报回复 1

会飞的胖子TY 回复 @梅西天下第一：

兄台好。所谓“沙曼”坦克就是谢尔曼坦克（sherman），翻译不同的结果（说实在的，按照惯例，既然已经有了大家认可的翻译名称，真的没必要“另走一路”了。直说吧，翻译水平问题）。实践中的例子不少，比如说把斯大林翻译成“史太林”，把希特勒翻译成“稀忒拉”等等。

2020-07举报回复赞

梅西天下第一回复 @梅西天下第一：

您的精彩播讲，每次都是百听不厌，就像1986世界杯的世纪进球和1990世界杯的世纪助攻 good

2020-07举报回复赞

音频列表

1

第二部：西线猛攻/第九章：鲍姆特遣队（3）
1258
2020-01
2

第二部：西线猛攻/第九章：鲍姆特遣队（2）
1241
2020-01
3

第二部：西线猛攻/第九章：鲍姆特遣队（1）
1233
2020-01
4

第二部：西线猛攻/第八章：“我们度过了美妙的一天”（4）
1228
2020-01
5

第二部：西线猛攻/第八章：“我们度过了美妙的一天”（3）
1283
2020-01
6

第二部：西线猛攻/第八章：“我们度过了美妙的一天”（2）
1276
2020-01
7

第二部：西线猛攻/第八章：“我们度过了美妙的一天”（1）
1274
2020-01
8

第二部：西线猛攻/第七章：两河之间（4）
1306
2020-01
9

第二部：西线猛攻/第七章：两河之间（3）
1344
2020-01
10

第二部：西线猛攻/第七章：两河之间（2）
1348
2020-01

猜你喜欢

by：知己读书

by：利民声书斋

by：慧谷阅读

by：黎明有声

声音主播

会飞的胖子TY

5290 60 2.4万

简介：喜欢音乐、绘画，热爱飞行运动，努力工作的人。

TA的专辑