【鼎爸双语故事】石头汤

亲爱的小宝贝们，你们好！鼎爸双语故事又来陪你们了！

宝贝们，我听说有一种汤，特别美味，叫石头汤。石头能煮汤，好奇怪哦，我们一起来听听是怎么回事吧。

一天，坏坏狼出去散步，遇到了鸡妈妈，她正在晾衣服。坏坏狼打量着挂在绳子上的东西，不得不承认它们都是些上好的衣服。

“嗯---”狼想，“这里应该有好东西。”于是，他停下来跟鸡妈妈闲聊。

“Hello!”狼说，“I think I'll eat you and stealall your good stuff. 我想我会吃掉你，然后偷走你所有的好东西。”

“Thank you so much.”鸡妈妈咯咯地说，“But before that,maybe you'd like some soup?不过在这之前，或许你想喝点汤？”

“你真是太体贴了，”坏坏狼微笑着说，“I want to have some soup and then eat you. 我想喝点汤，然后再吃掉你。”

鸡妈妈从小路上捡了一块石头。

“I'll make stone soup. 我来煮石头汤，”她说，“很特别的一种汤。”

“It certainly is. 肯定是，”狼说，“我喝过所有好地方的汤，倒是从没听说过石头汤。”

鸡妈妈把水烧开，然后把那块石头放进了锅里。

狼不相信石头能煮汤，他用汤勺尝了一小口。

“噗---！”他吐了出来，“It's just the smell of hotwater. 不过是热水的味道。”

“当然是，”鸡妈妈急声说，“需要盐和胡椒才能出来石头的香味。在我煮汤的时候，你不如去洗几个碗吧。”

“行！”坏坏狼笑着说。

狼洗好碗后，又尝了一口汤。

“咦呀！”他吼道，“更难喝了！现在就像热盐水。”

“也许几根胡萝卜有助于煮石头汤吧。”鸡妈妈说，“你等着也是等着，把房间打扫一下吧。”

“行！”坏坏狼咧着嘴笑着说。

狼又尝了一口石头汤。

“没好喝多少。”他说。

“Potatoes. 土豆！”鸡妈妈叫了起来，“Oh dear! I forgot thepotatoes. 哎呀！我忘记土豆了。”然后，她就去挖土豆了。

“你等着也是等着，”她冲狼喊道，“趁着还没下雨，把洗好的衣服收回来吧。”

“行。”坏坏狼说。

鸡妈妈又让狼尝了一口汤。

“It’s much better. 好多了。”他说。

“但是还不行，”鸡妈妈大惊小怪地说，“我去拿芜菁。你能不能把那棵树砍成木材？”她递给他一把小斧头，指了指一棵巨大的树：“By the time you're done, the stone soup should be almost ready. 等你结束了，石头汤应该差不多好了。”

“行。”坏坏狼嘟哝着。

等到树被砍成了木材，狼又尝了一口汤。

“That's good. 真好，”他说，“Let'shave the soup now. 我们现在就喝汤吧。”

鸡妈妈喝了一小口。“还不行，”她说，“几根豆芽菜会让石头汤的味道更佳完美，你等着也就等着，就当个好心人，把屋顶上的电视天线修理一下吧。”

“行吧。”坏坏狼哼哼着说。

“汤闻起来真香啊！”当狼从屋顶下来时，他气喘吁吁地说。

“啊---”鸡妈妈吸了吸鼻子，“There's one thing missing, uh,the mushroom, 缺了一样东西，呃，蘑菇，缺的就是它，蘑菇！”

狼呆呆地看着。“炖蘑菇的时候你等着也是等着，”鸡妈妈微笑着说，“你还有时间扫烟囱。”

“行。”坏坏狼吼叫着。

等到狼扫完了烟囱，鸡妈妈已经把一些豆子、一点卷心菜、一点小扁豆，还有一个西葫芦扔进了锅里。它自豪地让狼尝了一口。狼很高兴。

“谁能想到，”狼叹息着说，“一块简单的石头能煮出来这么美味无比的汤！”

“I'm glad you like it. 我很高兴你喜欢。”当狼喝完汤，鸡妈妈说，“现在你可以吃我了。”

“我吃不了啦！”狼喘息这说，“I'm so full. 我太饱了。”

“真想不到。”鸡妈妈说，“你最好把我的好东西偷走就离开吧。”

坏坏狼跳起来，发出一声可怕的吼叫……他抓起那块石头，把腿就跑。

接下来是慢速英语时间：

Iwant to have some soup and then eat you.

Let'shave the soup now.

好啦，故事到这里就结束了，鼎鼎爸爸今天还是有两个小小的问题在等着你哦。

1.鸡妈妈煮好汤，狼觉得石头汤美味无比，鸡妈妈说：I'm glad you like it. 是什么意思？

2.狼喝完汤，鸡妈妈说现在你可以吃我了，狼却说：I'm so full. 是什么意思？