上期讲到我在奥兰多打Uber的时候，遇到一位说着西班牙口音的英语的司机。
在来美国之前，我总觉得美国人说英语都是标准的VOA(voice of America)播音员口音。
其实不然。美国和中国一样，幅员辽阔，各地都有自己代表性的口音/accent。
美国南部人的口音就经常遭到北方人的嘲笑，称之为southern drawl（慢吞吞的拉长调子的语气）。大家都看过《阿甘正传》吧！阿甘的英语就是典型的南方口音。
所以，对于英语学习者来说，过度地追求“标准”口音真的没有必要。事实上，所谓“标准”口音是个神话而已。
记得刚到布法罗的时候，听到印度留学生的英语，我简直要晕倒。
我知道他们说的是英语，可是我几乎一个词都听不懂！真是伤心啊。可这一点都不妨碍美国人听懂印度口音的英语，他们之间沟通起来毫无障碍。
话说回来，这位Uber司机，连说带比划，一路滔滔不绝，自我介绍说他来自波多黎各，母语是西班牙语。但是，因为开Uber，他不得不学习说英语。
有一次，他因为英语不好还遭到了一位乘客的抵制，我记得他的原话是这样说的：
This passenger refused to take my Uber because he said my English was not good. It felt like he slapped me in my face.
这位乘客因为我英语不好而拒绝搭我的车。让我觉得脸上挨了一巴掌一样。
于是，从那天开始他经常去上英语课，练习说英语，遇到每个讲英语的乘客他都拼命练习，如今他虽然还不是非常流利，但不妨碍他大胆地张嘴说。
所以，亲爱的朋友们，别怕说错，只要敢张嘴，你就成功了一半！
用户评论