30岁以上的人是如何在某些瞬间发现自己不小了？

上周我们分享了一组《为什么30岁比20岁好的》英文漫画。很巧的是，无意间翻到了来自于boredpanda上的一个帖子：Twitter有位网友发起了“30岁以上的人是如何发现自己变老的”，于是不少国外网友分享了的切身经历，今天我们分享下这个帖子中极具代表性的回复。

You really do care less about what other people think you as you get older. It's rather wonderful.

随着年龄的增长，你真的不在乎别人怎么看你了。这感觉太棒了。

A lot of modern music sounds weird/horrible. Being young and loving music I always said I would keep up with music trends as I got older. But no. I can't abide 85% of what I hear to be honest; and am still wedded to the music of my youth.

很多现代音乐听起来很怪异/恐怖。年轻时，我热爱音乐，我常对自己说，随着年龄的增长，我会跟上音乐潮流。但，不。实话实说我不能忍受85%我听到的音乐，我仍然执着于我年轻时的音乐。

I was sleeping, why does my body hurt?

我在睡觉，为什么我的身体会痛？

Watching history repeat and feeling helpless to do anything about it.

看着历史重演，感到无能为力。

People half your age dressing the way you did 30years ago only now it’s vintage.

只有你一半年龄的人穿你30年前的衣服，不过现在它是古董而已。

Why is the music in shops so loud?

为什么商店里的音乐这么吵？

I like going to bed early.

我喜欢早睡了。