안정준: 동무는 나를 죽이지 못하디.남조선은 여기저기 눈치 보는 데가 많아서 먼저는 총을 못 쏘지 않네. 우리 공화국은 다르다.
安正俊：同志你不敢杀我吧。南朝鲜总是看多方脸色不敢开枪的。（朝鲜士兵举枪对准柳时镇）我们共和国可不一样。
유시진: 분단이 70년인데 여전히 오해가 있네. 우리 군은 평화를 지키기 위해서라면 언제 어디서든 정확하게 쏜다. 더는 실수하지 맙시다. 난적이 실수할 때 방해하지 않아.
柳时镇：南北分裂已经70年了，你们仍旧心存误解啊。为了保护和平，我军会随时随地准确射击。（韩方的枪对准安正俊）也别再失误了。敌人失误的时候，我可不会妨碍。
안정준: 전사로 와서 전사자로 돌아갈순 없다. 내리라우. 만나서 반가웠소.
유시진 대위
安正俊：我以战士的身份来，可不能以战士的身份回去。（对着朝鲜士兵）放下。见到你很高心，柳时镇大尉
유시진: 반갑다고 이렇게 연에 한번씩보진 맙시다. 안정준 상위.
柳时镇： 再高兴也别每年都见面，安正俊上尉。
안정준: 가자.
安正俊：（对着手下）走吧。
유시진: 빅보스 송신, 알파팀 상황종료.
柳时镇：大头目报告，阿尔法队作战结束。
更多韩语学习内容咨询请加v：hanyuzininglaoshi 或公粽号：梓宁韩语
用户评论