《涸辙之鲋》
【先秦】庄子
庄周家贫,故往贷粟于监河侯。监河侯曰:“诺我将得邑金将贷子三百金可乎?”
庄周忿然作色,曰“周昨来,有中道而呼者,周顾视车辙,中有鲋鱼焉。周问之曰:‘鲋鱼来,子何为者邪?’对曰:‘我东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉?’周曰:‘诺,我且南游吴、越之王,激西江之水而迎子,可乎?’鲋鱼忿然作色曰:‘吾失吾常与,我无所处。吾得斗升之水然活耳。君乃言此,曾不如早索我于枯鱼之肆!’”
…………………………………………
一份四十年前的文言文讲义;
一场用心良苦的古今对话。
品读原典魅力,思索那个年代大师的良苦用心。
这样的翻译,你觉得好吗?
黑过夜色倾情诵读,于在春老先生半生教学与研究之结晶。
每周一篇文章。周六原典品读,周天听听翻译。
一起来场穿梭古今的旅行吧!欢迎订阅收听!
可添加微信交流:zhouda52310
Ymx52026
呵呵哒